Verenigde Naties, 11 APR ( EFE).-de secretaris-generaal van de UN, Ban Ki-moon, verzocht verdere inspanningen voor het oplossen van situaties die bijdragen tot de volatiliteit van de prijzen van voedingsmiddelen en de mogelijkheden van ontwikkelingslanden, in een bericht lezen vandaag in een debat van de algemene vergadering van het organisme ondermijnen.

“Deze bijeenkomst is een cruciale kans voor de lid-staten aperciban de situatie en overwegen wat kan meer worden gedaan om de factoren die bijdragen aan de volatiliteit van de prijzen van levensmiddelen en het recht van volkeren op de goede voeding eroderen,” zei het hoofd van de VN.

Algemene vergadering van de vandaag gehouden een discussie over de buitensporige volatiliteit van de prijzen van voedsel producten en grondstoffen markten, in die nam deel aan de Dominicaanse President Leonel Fernandez, en in die de assistent secretaris-generaal voor economische ontwikkeling, Jomo Kwame Sundaram, lees de boodschap van verbod.

Dominicaanse vertegenwoordiger benadrukt in dit debat dat dit een probleem is dat “bron van ernstige bezorgdheid voor de stabiliteit van de opkomende economieën en het welzijn van de miljoenen mensen” die daarin wonen.

Fernández voorstel afgelopen December, de vergadering bij consensus een resolutie goedgekeurd over verordening maatregelen te nemen teneinde de transparantie van de markten en de stabiliteit van de prijzen van voedsel, zodat ze niet worden behandeld als financiële activa.

Fernandez, die voorzit Dominicaanse Republiek sinds 2004, aan het einde van haar mandaat is en niet aan de verkiezingen gepresenteerd volgende kan, benadrukte vandaag dat zijn land en anderen voelden het effect van de financiële crisis van 2008 met een stijging van de prijzen van voedsel- en olieprijzen, die opnieuw werd herhaald in 2011.

“Als gevolg van de algemene stijging van de prijzen van voedsel en andere grondstoffen, bijna 150 miljoen meer mensen zich aangesloten bij de 925 miljoen mensen in 2009 al lijden honger in de wereld,” zei de vertegenwoordiger van de Dominicaanse.

Toegevoegde dat het belemmert het doel van het halveren van het aantal ondervoede mensen in de wereld en herinnert aan de cijfers van de Wereldbank (WB), waaruit blijkt dat er 2,1 miljard mensen in de wereld die minder dan twee dollar per dag en andere 900 miljoen, waardoor het op minder dan een dollar per dag rondkomen.

The Caribbean politicus bedoelde droogtes en overstromingen die zich in de wereld voordoen invloed hebben gehad op de levering van stapelvezels levensmiddelen, met name voor de graanproductie, en dat de stijgende olieprijzen zijn gestegen, ook de meststoffen en vervoer, “bijdragende te wenden tot een stijging van de prijzen van voedsel en andere grondstoffen”.

Tussen oktober 2009 en juni 2011 internationale voedingsmiddelenprijzen sterke groei doorgemaakt. Dus, de prijs van soja 45%, van 146 per cent tarwe en maïs, 151% verhoogd.

In de afgelopen 50 jaar, echter, de prijzen van landbouwgrondstoffen had geplaatst naar beneden, starten de volatiliteit sinds 2000 en bereikte haar hoogtepunt in drie decennia tussen 2006 en 2008, dan afdalen in toeval met het begin van de financiële crisis.

Chili, Octavio Errazuriz, ambassadeur gewezen namens de Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse landen en Caribisch gebied (CELAC), dat duurt het “een globale en gecoördineerde respons” aan te pakken het veelvoud en complexe oorzaken voor de buitensporige volatiliteit van de prijzen van levensmiddelen en grondstoffen in de financiële markten.

Van de CELAC landen “bezorgdheid voor de praktische financiële speculatieve zonder controle, met name in futures-markten” van die producten, die bijdragen “aan het leven van miljoenen mensen verslechteren”.

In de conclusies van de Voorzitter van de vergadering, tot de Naser Nasir Aziz, zei hij in het debat wist dat “in Latijns-Amerika, stijging van de voedsel-prijzen account voor 40% van inflatoire druk in de regio, en ter bestrijding van hen, verbruikt een aanzienlijk deel van de nationale begrotingen”.

“In Afrika, deze verhogingen maken het onmogelijk om de eerste van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling: honger met de helft verminderen”, benadrukt om de Naser, die ook aan herinnerd dat deze verhogingen “hebben gemaakt politieke onrust in 60 landen sinds 2008”.

Gelijktijdig, de vergadering georganiseerd twee werkgroepen op financiële beleggingen in de markten van grondstoffen en beleidsopties om de buitensporige volatiliteit van de prijzen in voedsel en grondstoffen markten soortgelijke, Fernández waarvan de conclusies deelgenomen.

De Dominicaanse President, die in de nacht aan een vergadering met de Gemeenschap van zijn land in New York, interview morgen met de secretaris-generaal van de VN, Ban Ki-moon vóór de reis naar de Colombiaanse stad Cartagena de Indias deelnemen zal, deel te nemen aan de top van de Amerika’s tijdens het komende weekend VI.