Atlanta, 15 mar ( EFE).-de tweetalige immigranten zijn gezonder dan degenen die slechts één taal, volgens een studie door Universiteit van de rijst vrijgegeven vandaag.

“Vond dat immigranten Latino en tweetalige Aziatische gemeld verbetering van de geestelijke gezondheid en natuurkunde in vergelijking met degenen die alleen Engels of hun moedertaal spreken”, vertelde Efe Ariela Schachter, een van de onderzoekers die hebben deelgenomen aan de studie.

Volgens de onderzoeker, het voordeel van tweetalige immigranten wordt gehandhaafd, zelfs na rekening houdend met factoren zoals sociaal-economische status.

Het verslag, dat in de maart-editie van het Journal van gezondheid en sociaal gedrag verschijnt, suggereert dat de dominantie van de Engelse ten koste van de eigen taal kan niet als heilzaam voor de toestand van de gezondheid van de immigranten.

“Het is zeer belangrijk voor immigranten te handhaven hun moedertaal in aanvulling op het Engels leren,” zei de onderzoeker.

De studie geanalyseerd de relatie tussen de vloeiend in het Engels en de moedertaal en de gezondheid onder meer dan 4,649 immigranten uit Cuba, Puerto Rico, China, Filipijnen, Mexico en Viet Nam.

“Wij vonden dat enig bewijs dat tweetalige immigranten meer kans om hun sociale banden met hun families in hun land van herkomst, en ook de ontwikkeling van positieve in Verenigde Staten sociale netwerken zijn, en dat dit is onderdeel van de gezondheidsvoordelen die brengt de tweetaligheid,” toegevoegd Schachter.

Het verslag zegt dat de tweetalige immigranten een hoger niveau wellicht van “culturele flexibiliteit” die hen in staat stelt om te leiden met succes zijn leven in de Verenigde Staten, die beweren mei ook help uit te leggen waarom zijn gezonder.

De onderzoekers gemeten ook de impact van acculturatie, stress, discriminatie, toegang tot het systeem van de gezondheid en gewoonten, zoals roken en drinken, hoewel geen van deze de verklaring voor het effect van tweetaligheid gevonden, beweren zij.

“Onze bevindingen suggereren dat verbeteren fluency in Engels tijdje onderhoudt de moedertaal, het is beter voor gezondheid in vergelijking met niet leren Engels of Engels leren ten koste van de moedertaal te verliezen”, zei de onderzoeker. EFE