(adds statements)

Rio de Janeiro, 19 jul (EFE).-La Agency National Petroleum (ANP), regulator of hydrocarbons in Brazil, announced today that it will apply a fine close to 50 million reals (about 24.7 million dollars) to Chevron for a spill occurred last November in a concession that exploded in the Brazilian littoral.

at a press conference, the ANP leaders pointed out that the company has engaged in 25 offences and that the maximum fine allowed by law are 2 billion reais by each one of the fouls committed, although they matizaron that the sum of the economic sanction figure will be revealed in the next 30 days.

the regulator added that the amount of the sanction will take into account that the company is not recidivist in such accidents in the country.

the ANP berekend dat sinds November gemorste zee 3700 vaten ruwe olie in verschillende lekken op het gebied van Frade, de concessie geëxploiteerd door Chevron ongeveer 120 kilometer van de kust van de staat van Rio de Janeiro.

directeur van het ANP, Magda Chambriard, zei dat “het ongeval voorkomen kan als Chevron zou hebben voldaan aan de regels (Brazilië) en eigen handleiding”.

in zijn optreden, Chambriand toegevoegd dat wij morgen zullen een 68 paginarapport gepubliceerd waarin gegevens van elk van de misdrijven toegeschreven aan de stevige Amerikaanse.

de ambtenaar zei ook dat de lekkage werd deels ingegeven door het feit dat het bedrijf “niet in staat was om de lokale geologie interpreteren” en toegevoegd dat hij gemeten “van de borg druk onjuist”.

merkte op dat als Chevron had made rock resistance testing you would have noticed that the construction of the well by which the spill was leaked was unworkable.

La ANP said that currently the cracked well continues spilling about 20 litres of crude oil per day and that the firm has suspended operations of perforation and injection by the regulator and the production of crude oil by a choice of the company.

explained the Director general of the Palestinian Authority which at the moment company that cannot return to drilling, since it must first demonstrate that it will do so “absolutely secure” to avoid further accidents.

“You must start by demonstrating that it understands and shares our report,” said Chambriand.

the public body said to be analyzing the request made by the American oil company two days ago to return to produce crude oil, although they advanced that you don’t see “nothing against”.

Chevron gesloten en verlaten de beschadigde goed in November, maar het bleef werkzaam tot maart, datum waarop de opschorting van al haar activiteiten aangekondigd na dat gebeurt een nieuwe dumpen van kleine afmetingen in hetzelfde gebied.

het ongeval in Chevron is verantwoordelijk voor 96 procent van de olie gemorst in de zee in het land in 2011, de leider van de regelgevende instantie toegevoegd.EFE