Brazilië nam het commando van de onderhandelingen van de conferentie over de VN-Rio + 20, op zaterdag in een poging om te voorkomen dat een mislukking van de top die 130 leiders volgende week in Rio samenbrengen zal te verzegelen een mondiale overeenkomst door het milieu en de strijd tegen armoede.

De onderhandelaars van meer dan 190 landen uitverkocht op vrijdag de uiterste termijn te bereiken de onderhandelde overeenkomst voor vijf maanden, pogend te verzegelen van de wereld naar een groene en sociale economie overgang.

Als gastland van de conferentie, de vierde van zijn soort sinds 1972, bijeengeroepen door de VN leidt Brazilië een laatste onderhandelingen inspanning de klok rond, met het doel overeenstemming te bereiken over maandag, vóór de komst van de staatshoofden en regeringsleiders die de conferentie met een top tussen woensdag en vrijdag gesloten.

Minder dan 40% van de definitieve tekst heeft momenteel, consensus, dat wil zeggen er overeenkomst was gewoon 315 alinea’s 116.

“Wij zijn vóór de twee dagen meer hard onderhandelen,” de onderhandelaar aan de AFP Chief van Venezuela, Claudia Salerno uitgedrukt. “Wij hebben vertrouwen in Brazilië, die heeft aangetoond initiatief in andere onderhandelingen,” uitgedrukt.

Brazilië gepland om te dienen een nieuwe tekst aan de onderhandelaars in maanden besproken elke komma en het concept van de 81 pagina’s van het document.

Zaterdag Nikhil Seth, directeur van het UN duurzame ontwikkeling “Onderhandelaars moeten beginnen te accepteren van grote delen van de tekst,” spoorde.

Terwijl technici in zware zitting, elk van de punten van de verklaring, sinds de overgang van de wereld naar een groene economie voor het behoud van de oceanen, de Braziliaanse President, Dilma Rousseff besproken, was de voorbereiding om te reizen naar de top van de G20, in Mexico, waar maandag en dinsdag de grote ontwikkelde en opkomende landen zal bespreken een onderwerp veel meer directe: de dringendste economische en financiële crisis.

Het hoofd van de Braziliaanse delegatie, Luiz Alberto Figueiredo, aangegeven dat Rousseff de thema’s van de conferentie Rio + 20 in hun contacten met andere leiders in Mexico pakken kunt. “Het wordt verwacht dat er contacten zal worden op Mexico op de Rio + 20,” zei.

De crisis opknoping over de onderhandelingen van de Rio + 20, waar de zuidelijke landen klagen dat de rijken meer terughoudend zijn bij grote beslissingen te nemen en om bij te dragen de ontwikkelingshulp die wordt uitbetaald in het verleden hebben opgehouden.

“Ze zijn ontmanteling de internationale hulp en wilt vervangen met liefdadigheid van de particuliere sector,” zei AFP Chief onderhandelaar van Bolivia, René Orellana.

“Is niet gemakkelijk om soms kwesties te bespreken milieu wanneer u te maken hebben met een economische crisis.” “Maar we moeten begrijpen dat het antwoord op de crisis ook in meer verzoening met het milieu ligt”, vertelde AFP de Europese commissaris voor het milieu, Janez Potocnik, die dat Europa verzekerde behoudt haar historische toezegging om 0,7% van het BBP voor internationale samenwerking tot 2015, wanneer het nu ongeveer 0,4 is %.

Lasse Gustavsson, Global Fund for nature (WWF), genaamd “een wonder” aan de onderhandelaars een akkoord te bereiken. “We moeten onze leiders te zetten ernstig om genoeg voedsel, water en energie” voor iedereen zonder uitputting van natuurlijke hulpbronnen, verklaarde hij.

Een 40 km van de luxe wijk in Rio dat is verheugd over de conferentie is verheugd over de top van de volkeren, een anti van inheemse activisten uit de hele wereld die probeert te duwen de linialen naar een concrete overeenkomst die ernstige problemen van de planeet en zoekt alternatieven voor de “groene economie” verdedigd door de officiële conferentie.

Recente studies blijkt dat de wereld dringend oplossingen moet. Volgens VN-gegevens, de vraag naar voedsel zal toenemen van 50% in 2030 en energie 45%, in een context van grotere sociale ongelijkheid, water tekorten en verhoging van de temperatuur van de planeet tonen dat haar middelen zijn uitgeput.

Afbeelding van de Christus Verlosser verlicht met groen licht ter herdenking van de opening van de top van de duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties, op 14 juni. Brazilië nam het commando van de onderhandelingen van de conferentie over de VN-Rio + 20, op zaterdag in een poging om te voorkomen dat een mislukking van de top die 130 leiders volgende week in Rio samenbrengen zal te verzegelen een mondiale overeenkomst door het milieu en de strijd tegen armoede.

Bestand van de huidige problemen van de mensheid in het kader van de top van Rio + 20.