5 Aug (EFE), Mexico.-de Costa Ricaanse Mexicaanse zanger Chavela Vargas was vandaag “met Mexico in het hart” en na het voltooien van zijn laatste droom: reis naar Spanje om afscheid aan de dichter Federico García Lorca.

Na 93 jaar carrière en opstand, Chavela Vargas “hij stierf als hij woonde, geven ons voorbeeld van kracht en waardigheid,” Efe zei haar vriend María Cortina, die vergezeld gaat van de uitvoerder van “La Llorona” en “Macorina” in zijn laatste dagen.

Tijdens de week dat in het ziekenhuis Inovamed van Cuernavaca, de hoofdstad van de centraal staat Morelos was, “niet geklaagd of zelfs een tweede, het onderhouden grote waardigheid, een grote glimlach voor iedereen die aanwezig het waren zei.

“Ik ga met Mexico in het hart,” zei kort voor zijn dood Chavela Vargas, die te artsen invasieve methoden gebruiken weigerde om haar leven verlengen.

Is dat Isabel Vargas Lizano, die werd verliefd met Mexico en zijn muziek sinds hij aankwam toen hij slechts een tiener was, nooit u tot de dood vreesde en als een goede sjamaan (heks en genezer) geloofden dat het ging om overstijgen.

De zanger keerde terug op 26 juli laatst naar Mexico om te sterven, na het voltooien van zijn laatste droom in Spanje: afscheid van Federico García Lorca (1898-1936), een personage die vergezeld haar de laatste jaren van het leven en zijn nieuwste album, “Grote Moon”, aan die hij gewijd aan herinnerd gordijn.

Met Lorca voert het woord over maanlicht avonden en ochtenden met de Chalchi, de prachtige heuvel vóór het huis waar hij woonde de laatste jaren van zijn leven in de stad van Tepoztlan (Morelos), zei hij.

Ondanks wordt beperkt tot een rolstoel en de risico’s van reizen naar haar 93 jaar, Chavela kwam in Madrid op 1 juli te presenteren zijn herinneringen en “Federico zingen” in uw ’andere’ huis, het verblijf van studenten, in wat hun laatste concert was.

Maar het leed een “verschrikkelijke fatigue” en het moest in het ziekenhuis worden opgenomen voor een week. Ze al wist dat ik was van plan om te sterven, maar wilde doen in Mexico, Cortina, die schreef het boek met de kunstenaar had “twee leven nodig. De waarheden van Chavela”.

“La Chavela” werd geboren in Costa Rica op 17 April 1919, maar emigreerde van tiener naar Mexico na de revolutie, waar de schilder Frida Kahlo (1907-1954) – minnaar was openlijk homoseksueel in 2000 – verklaard en begon te zingen in de jaren vijftig.

De vrouw die dronk en uitgedaagd als een man, werd favoriete van de grote Mexicaanse componisten zoals Agustín Lara en José Alfredo Jiménez, maar viel in de afgrond van alcohol, die bijna twee decennia later terug te keren naar het podium tot zijn laatste dagen kwam.

De Mexicaanse autoriteiten hebben aangekondigd het bedrijf van twee eerbetoon uit lichaam aanwezig in de Mexicaanse hoofdstad, de eerste zal plaatsvinden maandag in het karakteristieke Plaza Garibaldi.

“

Chavela zal worden gesluierd op dat plein, het hart van de muziek, mariachi, die zal worden gevuld met uw publiek te ontslaan van een kunstenaar die nam op het podium rond de wereld nummer rancheigenaar en bolero, en vereeuwigd nummers als”Again, opnieuw”, wakker in je armen”, “Wanneer u you gone” en “smaak me”.

Ga naar “bereid het zeer goed” in Cuernavaca voor het overdragen naar de stad van Mexico, zei Cortina, die verklaarde dat dit eerbetoon wordt georganiseerd door de regering van de hoofdstad, “die is zeer dicht bij haar” en gesteund in haar laatste record producties.

De tweede eerbetoon, bereid door de federale overheid, volgende week dinsdag zal worden gehouden op het Palacio de Bellas Artes, waar zijn ontslagen met eert de grote figuren van Mexico.

Dan zal het “gecremeerd en deel van zijn as komen naar uw Tepoztlan (Morelos) wilde”, waar Chavela woonde de laatste jaren van zijn leven, zei Cortina, wie zei er is mogelijk een andere eerbetoon aan de rand wanneer dat gebeurt.

De dood van Chavela vandaag ontketende een golf van reacties van artiesten en politici, met inbegrip van President Felipe Calderón, die zei dat ze “met ons in hun liedjes blijft”.

“Altijd leven in ons!”, zei de Mexicaanse actrice Lila Downs in zijn Twitter-account, terwijl Paulina Rubio op gewezen dat zijn muziek zal blijven voor altijd leven.

De nationale Raad voor cultuur en de Kunsten (Conaculta) gemarkeerd Chavela Vargas “was een van de meest representatieve van Mexico voices” en “pionier van volkstaal gender’, terwijl het secretariaat van cultuur van het Federaal District beschreef het als een”pictogram van de Mexicaanse populaire cultuur”.

“Chavela liet en deed als de grote: met zijn medaillon van sjamaan en zijn rode poncho sinds.” Viva #LACHAMANA”, schreef zijn dichtst volk in de kunstenaar Twitter-account binnenkort eens zal zwenking vandoor de stem van een vrouw krijger.