CARACAS (ANP) – “Chávez, you know. Uw mensen vertellen dat je hoeft te worden gedisciplineerd, ze zullen begrijpen. Dat maakt geen wie over alle is”. Dat was de laatste Raad dat Fidel Castro gaf zijn vriend Hugo Chávez totdat hij keerde terug naar Venezuela vorige maand na die in Cuba voor een herhaling van de kanker.

Castro, wie het goed weet, lijkt om te waarschuwen dat de eerste tegenstander dat de Venezolaanse President in zijn carrière zal geconfronteerd herverkiezing zelf zullen: een strijd tussen de zieke man die moet kalmte en rust en de doorgewinterde kandidaat die wil te houden die u de meest uitdagende verkiezing opleggen omdat het aan de macht kwam in 1999.

De Voorzitter al heeft willen veranderen hun stijl van leven en regering na de eerste operaties in juni 2011 om troepen naar de hard bevochten wedstrijd op 7 oktober.

Maar belooft te spreken minder en meer zorg van jezelf schipbreuk op het felle tempo van de lokale politiek, en enkele maanden nadat ze haar tumor “van de grootte van een honkbal” in Havana verwijderd was al volledig ondergedompeld in de intense hitte van de campagne. Totdat de kanker weer in februari aangevallen.

’ Voor Chávez, wordt de Voorzitter is niet een 9 tot 5 baan, maar een missie, bijna een religieuze roeping. Nu is een strijd niet alleen voor zijn leven maar voor het voortbestaan van zijn revolutie, “zei de Amerikaanse schrijver Bart Jones, die de Voorzitter meerdere malen voor zijn boek”Hugo!”geïnterviewd.

“Zijn levenswerk is op het spel en ook voor hem te stap terug betekenen,” zei Jones vertelde Reuters.

De militaire gepensioneerde herkent hun uitbarstingen en op meer dan één gelegenheid heeft gezegd openbaar hoe zijn medisch team en zijn familie u de aandacht hebben gevestigd doordat de maart tijdens herstel, dat tien maanden geleden houdt u de levens- en bestuur halverwege tussen Caracas en Havana.

Deskundigen zeggen dat Herval is niet noodzakelijkerwijs zijn gekoppeld aan de implementatie van activiteit. Maar het was zeker een belangrijke fysieke slijtage van de vertegenwoordiger van 57 jaar, die gekroond tot zijn terugkeer naar de schermen met een toespraak van bijna 10 uur permanent buiten het Parlement in januari. Een nieuw persoonlijk record.

Artsen en analisten wonder, in het licht van de weinig officiële informatie, wat is wat is met een gewicht meer in dit touwtrekken tussen “Chávez en Chávez”: de meest geschikte behandeling voor uw gezondheid of het meest geschikt zijn voor uw campagne?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Chronologie van de ziekte van Chávez…

Main nieuws van verkiezingen Venezuela

Laatste opiniepeilingen Venezuela… http://link.reuters.com/sah47s

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Een bron dicht bij de presidentiële medisch team vertelde Reuters dat Chávez resultaat te verwerpen het aanbod van zijn vriend Luiz Inácio Lula da Silva bij te wonen ziekenhuis Sirio Libanes van São Paulo, erkend door haar technologie Oncologie in Latijns-Amerika, maar wiens procedures kunnen het uit de buurt van de campagne meer wat ik zou willen bewaren.

“Chávez is wie heeft het laatste woord op zijn behandeling,” zei de bron, om erop te wijzen dat niet alleen wegen klinische criteria voldoet, maar ook politieke en persoonlijke.

En, voor nu, lijkt te hebben gekozen voor privacy in Havana en de sterke steun van de gebroeders Castro ten nadele van andere opties die meer geavanceerde middelen kunnen bieden, maar op het gevaar af dat diagnose is te lekken naar de pers en onder sterke druk media.

De terugval en het dilemma

Terugvallen van Chávez dit jaar is kleiner geworden zijn marge tot zes maanden voor de verkiezingen en heeft won nipt met haar enorme inspanningen om te schrikken de kandidaat afbeelding “ziek”, die volgens analisten een zware last voor zijn campagne worden zal na wordt verklaard “volledig genezen”.

“De Voorzitter wordt geconfronteerd met een dilemma: moet de sterke altijd Chávez die zijn volgelingen met zijn enthousiasme en charisma Street leidt;” “maar het moet ook wees voorzichtig, want de keuze niet voor een dag, zes jaar is”, zei Saúl Cabrera van de Consultores 21 polling.

In Venezuela

niemand weet wat precies zij zijn maar, zoals de voormalige Cubaanse President, iedereen weet heel goed de patiënt: gebruikt om te domineren de politieke scène zonder tegenwicht en hoofd tot in het kleinste detail van de regering. Weigert te aanvaarden van de achtergrond.

De onthutsende tranen van een veroordeelde Chávez aan God schreeuwt “niet me take nog steeds” op een zaterdag massa opnieuw in de actualiteit twijfels over als het nog steeds kunt terugkeren naar de strijdlustige leider die een cilinderinhoud van verkiezingen, overwon een staatsgreep en behandeld met een harde strike olie, of als het is een man in daling gezien aan de rand van dood.

“Geeft me leven, zij het vlammende leven, pijnlijke leven, geen ik niet”, intoned opgewonden in de Eucharistie gevierd door zijn gezondheid in zijn land van herkomst van Barinas na tweede radiotherapie.

In deze maanden kon glimp deel van dat “pijn”, zoals de voetafdruk van de ziekte het gezicht van een vertegenwoordiger altijd blootgesteld aan de media tourde: dun en zwak na de eerste postoperatieve; met de gezwollen gezicht en haren geschoren tijdens de chemotherapie, Haggard en uitgeput in recente weken na een derde stint in de operatiekamer in minder dan een jaar.

Recente gebeurtenissen hebben het land betaald voor een nieuwe partij van geruchten dat tekenen van een sombere prognose voor de presidentiële gezondheid, onder haar artsen en zelfs wrijving van de familie met medische apparatuur voor behandeling dissent.

, Maar in het midden van de vermoedens en hypothesen, zijn toespraak van herstel blijft identiek en onverminderd optimisme voor de camera’s. “Deze kanker kan niet met Chávez,” zeggen de standvastige voorzitter, die keerde terug naar Cuba voor een derde ronde van radiotherapie weekend.

Uitdaging in de straten

Enquêtes hebben gegeven een bal van zuurstof aan Chávez eenmaal het bruisen van de zogenaamde “solidariteit effect” proberen te zijn meer consistente dan veel geprojecteerd, en zou worden versterkt door de lancering van een nieuwe spervuur van sociale programma’s voor huisvesting, werk en onderwijs dat 26 miljard dollar zal worden.

, Maar analisten dringen erop aan dat het grote aantal onbeslist nog het saldo naar beide zijden kan tip.

Zijn mededinger, de jonge gouverneur van Miranda, Henrique Capriles, reeds uitgedaagd om Chávez in de straten en het land “House door House” om te onthouden dat afgezien van een zieke President de doden door onzekerheid, een hol geslagen inflatie en constante mislukkingen in openbare diensten blijven tourde.

39-jarige oppositieleider neemt de geringste kans om te spelen basketbal of portretteren zelf op hun fiets, streven naar project een beeld van vitaliteit en nabijheid die helpen te snijden afstanden met de revaliderende leider.

“How to handle de situatie Chávez vóór een rivaal waarvan sterke campagne punt zal de aanwezigheid in de straat te tonen van de macht en de toekomst?”, vroeg Cabrera.

Vorig jaar, geconfronteerd met deze keuze, gekozen om te stagen een bliksemsnelle herstel van camera’s die zes van elke 10 Venezolanen overgehaald en zet het in de voorhoede van allermeest naar de stembus in het gezicht van presidentiële.

De dezelfde Fidel vroeg al toen zijn bondgenoot meer geduld en discipline. “Niet laten meeslepen door de impulsen”, had waarschuwde hem de octogenarian leider afgelopen augustus.

Nu in behandeling van de therapie van de straling van een paar weken, het hoofd van de staat is gedwongen om uit te rusten en is teruggekeerd naar belofte dat ditmaal zal blijven strikt Cadet medische dictaat om de zorg voor hun gezondheid.

Velen blijven sceptisch en redenen ontbreken niet hen.

De volgende dag van zijn wederkomst in maart, was ik al zingen en dansen op het balkon van het volk van de Miraflores Palacio zweten onder een meedogenloze zon, tot het punt dat waren zijn eigen volgelingen die moest vragen kreten die een CAP worden gebracht en uit om uit te rusten.

“Chávez heeft zijn eigen herverkiezing campagne leiden omdat er niet een andere Chávez in Venezuela. Het is een unieke figuur en er lijkt te zijn niemand in de regerende partij kunnen vervangen hem, “zei Jones om uit te leggen hoe de uitspraak vrijwel tot stilstand komt als de Voorzitter het land voor zijn behandeling verlaat.

El “comandante-presidente” heeft uitgesloten terug te trekken uit de race en tegen de tijd dat noch lijkt te zijn bereid om de hoofdrol in de campagne afstaan, terwijl zijn woorden blijven weerklinken aan de lengte en breedte van het land olie.

“Geef me uw kroon van Christus, geef me, ik sangro.” “Give me uw kruis, honderd kruisen, die ik draag ze”, pleitte met een rozenkrans rond de hals, naar het beeld van de passie van de Nazarener. “Maar geef me leven, omdat ik nog steeds graag dingen te doen rond deze stad,” riep.

(Extra verslag van Marianna Párraga en Deisy Buitrago. Bewerkt door Damian Wroclavsky)