CARACAS (Reuters) – de Venezolaanse President, Hugo Chávez, keerde terug in de vroege uren van donderdag naar Caracas, volgens de regering, na bijna twee weken in Cuba, waar hij een andere cyclus van de therapie van de straling voltooide ter bestrijding van kanker die houdt het op de achtergrond tot zes maanden in de cruciale verkiezingen van oktober.

Chávez weer naar voren maandag in een telefoontje naar het kanaal van de staat, na negen dagen van ongebruikelijke stilte die ontketend allerlei geruchten over zijn gezondheid in de olie-land, en zei dat hij was herstellende is van de verwoestingen van behandeling, maar dat het was nog steeds in opdracht van de regering.

Het officiële kanaal van de VTV overgebracht een video de volgende dag waar hij goed gezicht zag en gekleed in een aap van sport, jeu de boules (een soort van jeu de boules) spelen samen met twee van zijn ministers, zijn broer Adam, een van zijn dochters en kleinzoon.

“Chávez krijgen”, zei de Minister van communicatie, Andrés Izarra, via zijn Twitter-account, waar verspreiding een afbeelding van de President omringd door een aantal van zijn ministers op het vliegveld van Caracas serveert.

De komst niet werd live uitgezonden op televisie, zoals het is gebeurd bij vorige gelegenheden.

De Cubaanse President, Raúl Castro, ontslagen Chávez in Havana, volgens een foto eerder gedistribueerd door Picanto.

“Reeds op het vliegtuig! Allemaal heel blij, omdat we ze gaan naar onze geliefde Venezuela. Groeten nam Fidel en Raúl en alle Cuba! Viva Venezuela! “, zei Chávez de woensdag nacht van uw account op het sociale netwerk van micromensajeria vóór het verlaten van.

“

Terwijl Chávez heeft zijn reizen naar Cuba te ondergaan radiotherapie op het eiland, de unitaire kandidaat van de oppositie, de jonge gouverneur Henrique Capriles, blijft zijn plan van campagne in de straat om aan te tonen de levendigheid van de presidentsverkiezingen van oktober 7.

Meerdere handtekeningen enquêteurs beweren, echter dat Chávez wordt gehouden met een groot voordeel ten opzichte van Capriles, deels door solidariteit die veel mensen naar haar ziekte, die hij voornemens is voelen te stemmen gunsten.

Continu reizen

Voorzitter wier land informatie, er zijn geen bekende plannen voor een paar dagen verblijf in Venezuela om terug te keren weer naar Cuba behandeling voort te zetten, als gerapporteerd maandag.

Specificeerde niet als het zal in Venezuela tot de viering van de dag van de werknemer, op 1 kan, bij de planning voor het voorzitterschap uit te vaardigen een diepe hervorming van de arbeidswetgeving die populaire maatregelen zoals snijden werktijden omvatten zou en de uitbreiding van het zwangerschaps-en bevallingsverlof.

De spraakzaam militaire voormalig 57-jarige was verklaard volledig genezen van kanker vorig jaar, na vier sessies van chemotherapie, maar aangekondigd in februari dat het opnieuw moet worden bediend door een herhaling van de tumor die had uitgeroeid in het bekkengebied.

Verschillende Venezolaanse kranten zei woensdag dat die op een vergadering van de dag voordat door de opdracht van Chávez campagne zou hebben opperde de mogelijkheid de Voorzitter om te kijken niet in staat om te staan voor het voorzitterschap, de verkiezing kalender kon verstoren.

Informatie is niet bevestigd door de regering, maar oppositie woordvoerders zei dat het beantwoordt aan de regerende Verenigde Socialistische Partij van Venezuela (PSUV) verduidelijken wie zal de kandidaat voor de verkiezingen, omdat de datum was al officieel ingesteld.

“(De datum van de verkiezingen) is onroerende goederen, want het is zijn vervuld wat stuurt de Grondwet,” zei de oppositie burgemeester van de gemeente Baruta in Caracas, Gerado Blyde, in een televisie-interview.

Volgens het tijdschema goedgekeurd en gepubliceerd van de maand doorgegeven door de electorale nationale Raad (CNE), kandidaten moeten registreren voordat juni 11.

(Informatie voor Marianna Parraga; Editie van Emma Pinedo)