Caracas, 25 mrt (EFE).-de President van Venezuela, Hugo Chávez, vandaag aangekondigd van Cuba op donderdag zal terugkeert naar zijn land, wanneer hij de vijf sessies van radiotherapie die begon op het eiland in een nieuwe behandeling in zijn strijd tegen de kanker die lijdt voltooid.

“kwamen We gisteravond in Havana, en gisteravond ze gaf me de eerste zitting van radiotherapie, gelukkig zonder enig soort probleem” Iknformo the head of State in een telefoongesprek live gespeeld door staat televisie.

Chavez zei dat wanneer voltooid volgende woensdag nacht de vijfde uitvoering “van deze eerste fase” radiotherapy, the next day will return to Caracas.

“should I be in Venezuela, God willing, on Thursday 29 (…) and after two days, rather than three days, Thursday, Friday and Saturday, return (to Cuba) for five sessions more”, said.

the rulers said he gave details about the case due to “versions” that have arisen in your country that last night traveled to Cuba: “without the permission of the National Assembly and that I will pass here, a month, two months”.

“No, no, no. clarified this before the updates or concerns which may have”, said.

Unlike of on previous occasions, the unicameral National Assembly has not met to grant the mandatory permission that the Constitution for absences from the President, but only when they are exceeding the five days.

Chavez has begun radiation treatment a month after surgery on a new cancerous tumor, recurrence of cancer for which he underwent in June of last year also in Cuba.

the ruler returned last night to the Cuban capital just one week after staying in that country in their last stay of 21 days recovering from a third surgery.

this was held on 26 February and served to remove a tumor of two centimeters that turned out to be cancerous, which just reported that it is in the pelvic area, in the same area from where extracted you a first cancerous growth in June of the year past.

“I’m going to be coming and going,” said to dismiss last night after previously indicating that “it is possible” that some sessions of radiotherapy are made in Venezuela, something about which he said that is U zal evalueren, maar “bovenal er of hier, het is de effectiviteit van de behandeling,” benadrukt.

Chavez heeft verzekerd heeft geen metastase en dat hij hoopte dat hun volledig herstel, waarom zij heeft besloten niet te betwisten het voorzitterschap in de verkiezingen van 7 oktober volgende.

in deze verkiezingen, de Voorzitter van 57 jaar, streeft naar een derde herverkiezing tegen de kandidaat van de oppositie, Henrique Capriles. EFE