Caracas, 14 Apr (EFE).-de President van Venezuela, Hugo Chávez, vandaag de dag reizen naar Cuba wil haar radiotherapie behandeling, zonder de schaal oorspronkelijk gepland aan Colombia in de 6e top van de Amerika’s dit weekend, die hij noemde “branden”.

“we hebben al laten weten de regering van Colombia en sommige presidenten en presidenten vrienden dan Chávez, medisch advies, hij heeft besloten niet bij te wonen dit evenement,” zei de Venezolaanse press minister van buitenlandse zaken, Nicolás Maduro.

reis naar Colombia had in de lucht zodra de eigen Chavez gisteren zei dat zou hun artsen die zou beslissen, maar dat hij zou nemen in rekening volgorde staan die hij van zijn aanhangers ontvangen, verzameld voordat het presidentieel paleis ter nagedachtenis van de mislukte staatsgreep tegen haar sinds tien jaar.

ook Hij liet doorschemeren zijn afwezigheid door te beweren dat “gewoon” moet worden “klaar” met dit soort topontmoetingen aangezien de Verenigde Staten en Canada weigeren naar Cuba deelnemen aan hen en naast de discussie over het geschil over de Malvinas.

“Er zijn slechts twee regeringen die zich verzetten tegen frontaal” met argumenten, voortgezet, “dat doen niet overtuigen iedereen, omdat het niet argumenten”, en ook doen “zo respectloos” met de volkeren van de regio, zei met een Verenigde Staten en Canada.

Chavez roept zijn volgelingen “worden bewust” van de top van Cartagena, dat hij voorspelde zal “branden” en voegde daaraan toe dat een van de andere problemen die moeten worden behandeld “Yankee interventionisme” en zijn “terrorisme” in de wereld.

Chavez en zijn Amerikaanse collega, Barack Obama, in pre-campaign en met de betrekkingen tussen hun landen bevroren, zou hebben we de gezichten in Colombia drie jaar na de bijeenkomst in Trinidad en Tobago, indien overeengekomen te normaliseren tweezijdige banden verslechterd sinds het mandaat van George w. Bush.

Hoewel Bush was een van de blanken voorkeur Chávez en object van dergelijke beroemde zinnen als “Mr. Danger” of de “geuren zwavel” in de vergadering van de VN, Obama is niet opgeslagen mordant taal van de Venezolaanse leider in zijn dialectische tegen kapitalisme. strijd

Chavez al noemde het “fake” in het kader van de relaties weer verslechterd in December van de terugtocht in augustus 2010 de placet Larry Palmer als nieuwe Amerikaanse ambassadeur, te wijten aan enkele uitspraken gelekt op Venezuela.

ee.uu gereageerd met de verwijdering van het visum aan de ambassadeur van Venezuela in dat land, Bernardo Álvarez, in December van dat jaar.

de Chavez trip to Cuba was authorized this Saturday by the unicameral Parliament, as the Constitution obliges him when it comes to absences of the head of State superior to five days.

authorization was approved also by the opposition to Chavez, deputies after a debate in which some of them claimed that it has spent $ 1.7 million just so that his plane be brought to Cuba to be treated with chemotherapy and now radiotherapy.

official Deputy Xiomara Lucena said in this regard that the opposition “now speaks of how much is spent” with Chávez travel to the island, demonstrating his “loss of compass to contradict permanently”, since earlier said that “is not sick, that is sick, that makes a show, not that simulating, which is dying…”.

President announced that he would ask toestemming “om niet terug naar de helft van de week”, maar blijven in Cuba “de volledige week te worden behandeld en niet worden komen en gaan”.

Chavez onderging een chemotherapie behandeling zodra hij onderging operatie tweemaal in Cuba in juni 2011 een, toen de kwaadaardige ziekte werd ontdekt en vervolgens heeft ontvangen drie van de vijf sessies van radiotherapie, na worden ingegrepen voor een derde keer op 26 februari, altijd in de eiland.

afgelopen woensdag, keerde hij terug naar zijn land na het ondergaan van de derde cyclus van radiotherapie gedurende vijf opeenvolgende dagen, en vandaag zal terugkeren naar Cuba te voltooien behandeling. EFE