Madrid, 7 Dec (EFE).-twee van de leden van de bemanning van Mars 500, de grootste simulatie van een reis naar Mars, de ingenieur italo-Colombiaanse Diego Urbina en Romain Charles Frans, aanbevolen vandaag dat de astronauten die reizen naar de rode planeet “geduld, verdraagzaamheid en een handvol van boeken en films”.

Urbina en Charles, die op 4 November zijn missie van 520-dag isolatie gesloten wanneer geopend het Luik een van de modules die een interplanetair ruimteschip gesimuleerd, vertelde vandaag in Madrid zijn ervaring van een gesimuleerde reis naar Mars zullen niet mogelijk tot ten minste binnen 20 of 30 jaar.

Beide maken deel uit van een bemanning van een totaal van zes leden – alle mannen en van verschillende nationaliteiten – tussen 6.000 kandidaten gekozen en ze geïsoleerd bleef, in een experiment dat geïmiteerd tot het laatste detail, elk van de fasen een missie zou real.

Dit zijn de lange reis naar Mars (acht maanden), de opname in een baan rond de rode planeet, de aanvoer en de exploratie van het oppervlak, en dan terug naar orbit, de monotone reis terug en de landing in het land

Te dien einde, de Mars 500, gelegen in het Instituut van Moskou problemen, biomedische faciliteiten op vier onderling verbonden bewoonbaar modules en één externe simuleren “MARS”, en ze meer dan honderd verricht experimenten wetenschappers.

Voor Diego Urbina, de moeilijkste van deze missie was de “lange reis terug naar de aarde”, meer vervelend dan de eerste etappe, tot het punt dat kwam het te vergelijken met de “Groundhog Day” (een film waar de protagonist altijd een dezelfde dag woont).

Waarom hij zei, geduld is een deugd, evenals tolerantie, “niet maken een grote één klein probleem”.

Dit is een van de raden dat geeft de toekomstige astronauten die kon reizen naar Mars, evenals Romain Charles, die ook aangedrongen op de noodzaak te handhaven van de druk met werk en vrije tijd en worden strenge met de schema’s.

De twee geadviseerd voeren ook vele boeken en een harde schijf vol met films.

Tussen de beste van de missie, Urbina en Charles zitten met de communicatie met de familie en enkele van de vieringen onder de bemanning, als de verjaardag, Halloween party, of het nieuwe jaar (woonde drie verschillende feesten, het Russisch, Chinees en de West-Europese).

Naast deze meer persoonlijke ervaringen, Urbina beschreven zijn drie wandelingen gesimuleerd door het oppervlak van Mars met kostuums van 30 kg, waar hij had om te simuleren een val en de activiteiten die in haar dag nemen de eerste astronauten moeten zou te bereiken de echte planeet red. imiteren

Colombiaanse ingenieur, die zei de eenvoudige dingen hebben herontdekt, vertelde dat hij dacht nooit verlaten dat, en erkend dat het was “moeilijk te worden zonder onze vrouwen, maar niet onmogelijk”.

Urbina gooide minder meer directe communicatie met zijn familie en Charles meer eten en verschillende landen.

De twee, samen met de rest van de bemanning werden geregistreerd permanent, geweigerd gelijkenissen met een televisieprogramma van zaken: “als dat zo zou een programma met weinig publiek”.

Ook aan herinnerd dat ze werden gekozen na vele tests, inclusief tekens, evenals fysieke en psychologische. compatibiliteit

De volgende stap, en dus het is kijken naar het Europees Ruimteagentschap, is bezig met een experiment met de astronauten in microzwaartekracht in het internationale ruimtestation. EFE

ngg/vh/dm