Bogota, 6 oct (EFE).-the Colombian, President Juan Manuel Santos, returned today to his official residence at the Casa de Nariño in the conviction that has been cured of prostate cancer which was operated in a hospital University of Bogotá.

“I am completely cured,” exclaimed Santos to receive the medical discharge of the Foundation Santa Fe de Bogotá (FSFB), where on Wednesday he underwent surgery by the morning.

the ruler came out of this institution in the North of the Colombian capital passes 09.00 local (1400 GMT), on its own, accompanied by his wife, María Clemencia Rodríguez Santos, and his treating doctors, among them the urologist and surgeon Felipe Gómez.

already on the outskirts of foot, offered a brief statement to the press which attributed his healing to the fact has been detected “on time” the cancerous tumor that was subjected to the procedure.

to the “lijken, ziekte werd ontdekt aan het einde van september vorig jaar door de specialist Gomez, die hem adviseerde dat hij met andere deskundigen confronteert uw diagnose en de aanbeveling die operatief zijn tussengekomen.

Santos deed het verleden 26 September in New York, waar hij was gereisd om deel te nemen in de VN-algemene vergadering, met een uroloog en twee oncologists van het Memorial Sloane Ketering kanker ziekenhuis, die bevestigd en gedeeld de suggestie van de bewerking.

heiligen te onthouden dat hun artsen vrijdag bevestigde dat de tumor had niet metastasen.”Ik heb redden mijn leven,”zei

een conclusie dat kwam met examens op negentien of twintig knooppunten met u in de operatie uitgepakt, die duurde ongeveer twee en een half uur, en gedurende welke de liniaal hoogte was, was toen alleen de onderste helft van het lichaam verdoofd.

“”And there is no trace of cancer in these ganglia. or whatsoever that I’m fully cured; thats what the doctors tell me”, said Santos, who just five days ago had revealed in an address to the country that suffered from the disease, which had a family history, and that was to operate her.

Santos, 61 years old, and in power since August 2010, guaranteed from the moment that the diagnosis was “a small tumor, located in the prostate gland” and “good prognosis, i.e. not (…) aggressive ’.

also that not him would remain head of the Government, even in the course of the operation, something that generated concern by the State of health of the Vice President of the country, Angelino Garzon, the replacement of question time in permanent or temporary absences of the head of State, by constitutional mandate.

Garzón está nl recuperación de una isquemia cerebrale que sufrió een mediados del pasado junio, accidente que lo mantuvo nl coma varios días y cuyas consecuencias han hecho temer por su support the y geestelijke para una uiteindelijke sucesión presidencial.

Desde su experiencia persoonlijke, el presidente aprovechó la ocasión para llamar een los hombres mayores de 40 años een que se hagan el examen betreft de próstata, del que dijo que es “fácil, normaal, rápido”, e hizo extensiva la invitacion een las mujeres, para que Tambien se sometan een tiempo al de cáncer de mama.

E insistió nl ello, posteriormente, nl su cuenta de Twitter, “ya de regreso een casa”, al-enfatizar: “een mí me salvó la vida”.

El gobernante tampoco ahorró palabras de alabanza para la “gran medicina” que es la de su país y de gratitud para los Medicos y enfermeras del equipo que lo intervino, que estuvo al tanto de su recuperación nl la FSFB y que le controlará el proceso postoperatorio fuera del centro hospitalario.

Al kondigen de vooravond hoge van de liniaal, zijn arts Gómez gewaarschuwd dat hij was verlaten van een “grote operatie”, ondanks die ’ niet zal worden arbeidsongeschikt “, maar”Ja beperkt als u wilt schuiven”op lange reizen of voor”fysieke inspanning”.

een bericht dat werd gespeeld vandaag ook door de vrouw van de liniaal ook aan de rand van de FSFB:”hij gaat net als in rust een paar dagen, maar volledig actief blijven met hun werk en met slechts een beetje van rust”.