Bogota, 6 oktober (EFE).-de Colombiaanse President Juan Manuel Santos, vandaag keerde terug naar zijn officiële residentie op de Casa de Nariño, met de overtuiging dat heeft is genezen van prostaatkanker die werd geëxploiteerd in een ziekenhuis van de Universiteit van Bogota.

Santos waarnaar de medische kwijting van de Fundación Santa Fe van Bogotá (FSFB), waar “Ik ben volledig genezen,” riep onderging een operatie afgelopen woensdag ochtend.

Uitspraak links deze instelling in het noorden van de Colombiaanse hoofdstad passeert 09.00 lokale (1400 GMT), op zijn eigen, vergezeld door zijn vrouw, María Clemencia Rodríguez Santos, en hun behandelende artsen, onder hen de uroloog en chirurg Felipe Gómez.

Reeds buiten, permanent, aangeboden een korte verklaring aan de pers die zijn genezing toegeschreven aan het feit geweest de kanker tumor die werd onderworpen aan de procedure “op tijd” gedetecteerd.

Blijkbaar ziekte aan het eind van September werd ontdekt door de specialist Gomez, die aanbevolen dat het confronteert andere deskundigen diagnose en de aanbeveling die operatief zijn tussengekomen.

Santos laatste deed het 26 September in New York, waar hij was gereisd om deel te nemen in de algemene vergadering van de VN met een uroloog en twee oncologists van Memorial Sloane Ketering kanker ziekenhuis die bevestigd en de suggestie van operatie gedeeld.

“Ik in geslaagd om mijn leven te redden,” zei ik, Santos om te onthouden dat hun artsen vrijdag bevestigde dat de tumor niet metastasen hadden gedaan.

Een conclusie met examens op negentien of twintig knooppunten die u hebt uitgepakt in de operatie, die duurde ongeveer twee en een half uur, en gedurende welke de liniaal hoogte was, was toen alleen de onderste helft van het lichaam verdoofd.

“En er zijn geen sporen van kanker in deze ganglia. Of dat ik volledig genezen ben; dat is wat de artsen vertellen mij, “zei Santos, die slechts vijf dagen geleden had geopenbaard in een toespraak voor het land die leed aan de ziekte, die had een familiegeschiedenis, en dat hij zou opereren it.

Santos, veroudering 61, en aan de macht sinds augustus 2010, gegarandeerd vanaf het moment dat de diagnose was “een kleine tumor, gelegen in de prostaat klier” en “goede prognose, dat wil zeggen, niet (…) agressief”.

Ook dat niet u zou blijven hoofd van de regering, zelfs in de loop van de operatie, iets die bezorgdheid gegenereerd door de gezondheidstoestand van de vice-voorzitter van het land, Angelino Garzon, vervanging van de beurt in tijdelijke of permanente fouten van het hoofd van de staat, door constitutionele mandaat.

Garzon is in herstel van een cerebrale ischemie die in het midden van afgelopen juni, ongeval dat hem in een coma verscheidene dagen gehouden en waarvan de gevolgen hebben gemaakt geleden vrezen voor hun lichamelijke en geestelijke capaciteiten voor een uiteindelijke presidentiële opvolging.

Uit persoonlijke ervaring, gebruikt de Voorzitter de gelegenheid om te bellen mannen ouder dan 40 jaar tot de prostaatonderzoek, zei hij dat het “gemakkelijk, normaal, snel”, en uitgebreid de uitnodiging aan vrouwen, dus die in tijd ook ondergaan borstkanker.

E aangedrongen op het, later op zijn Twitter-account, “van Homecoming”, de nadruk op: “Ik gered mijn leven”.

De liniaal noch opgeslagen woorden van lof voor de “grote geneeskunde”, die zijn eigen en dankbaarheid aan de artsen en verpleegkundigen van het team dat geïntervenieerd het, die was op de hoogte van zijn herstel in de FSFB en controle dat u de postoperatieve proces buiten het ziekenhuis.

Kondigen Eve de liniaal, zijn arts Gómez hoge gewaarschuwd dat hij een “grote operatie”, maar “wordt niet uitgeschakeld”, maar “Ja beperkt tot schuiven” was verlaten op lange reizen of voor “lichamelijke inspanning”.

Een bericht dat werd gespeeld vandaag ook door de vrouw van de liniaal ook aan de rand van de FSFB: “hij gaat gewoon om in rust een paar dagen, maar volledig actief, doorgaat met haar werk en met slechts een beetje van rust” EFE

JGH/cav