NL
FR
DE
EN
Managua, 10 mei (EFE).-Costa Rica geen asistió a la audiencia mondelinge y pública convocada para hoy por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) nl Managua por uno de los litigios que ese paÃs mantiene con Nicaragua por el fronterizo rÃo San Juan.
El presidente del tribunal, el nicaragüense Carlos Guerra, informó de que pese a la está de Costa Rica, que no reconoce een esa corte, los doen celebrarán la audiencia y escucharán los alegatos de Nicaragua, que acusa een San José de contaminar el rÃo San Juan con la construcción de una carretera de 120 kilómetros.
La Corte Centroamericana, sede nl Managua, admitió nl diciembre pasado una demanda de organismos de defensa del medio ambiente con no gubernamentales nicaragüenses contra la carretera que Costa Rica construye nl su territorio, al sur del rÃo San Juan.
Según Managua, las obras causan daños al medio ambiente del rÃo San Juan, de soberanÃa nicaragüense.
El Court ordered in January to Costa Rica suspended the construction of the highway, but San Jose, which does not recognize the authority of the regional court, has not responded to that decision.
Costa Rica does not belong to the Central American Court and on a tour of the region which last February made his Chancellor, Enrique Castillo, accused that Court, with headquarters in Nicaragua, of distorting the conflict territorial.
at the hearing on Thursday, which is carried out in an auditorium of the Catholic University, in the South of Managua, is expected to make a presentation on the damage that attribute you to the carretera Costa Rican. the Nicaraguan on environmental issues expert Jaime Incer Barquero
309 miles of the border between Nicaragua and Costa Rica, a total of 140 kilometers occupies them the San Juan River to its mouth in the Caribbean Sea.
the Midden-Amerikaanse Hof werd in 1991 opgericht en momenteel beschikt over zes magistraten uit El Salvador, Honduras en Nicaragua, terwijl Guatemala is door wijzen hun vertegenwoordigers en Panama, evenals Costa Rica, niet de herkende.
San José en Managua, autoriteiten ook een geschil sinds oktober 2010, wanneer Costa Rica beschuldigd voor het internationale Hof van Justitie (IHJ) naar Nicaragua binnenvallen met militairen en burgers en veroorzaken schade aan het milieu tot een wetland grens in het Caribisch gebied, in een gebied dat beide landen als hun eigen claimen gehandhaafd in de rivier San Juan.
in maart 2011, het ICJ bestelde de twee landen, terwijl je het conflict vent, zich te onthouden van het verzenden van beveiligingspersoneel, militaire of civiele, aan de zone in geschil. EFE
lfp-lll/AMF/ar
