NL
FR
DE
EN
DermaActive (R) – de professionele oplossing kleine wonden aan de huishouden.
Spanje, juli 2012.- optreden kleine ongevallen die vereisen geen professionele medische zorg maar voor die, vaak, niet weten wat de juiste manier om op te treden bij veel gelegenheden.
Als u branden weet niet als je moet leg je hand onder de kraan of borstel ze met olijfolie, of in sommige gevallen omvatten het met tandpasta. Normaal zijn we ons laten leiden door wat we hebben gezegd of populaire overtuigingen die, in veel gevallen, niet de meest efficiënte manier zijn voor het beheer van kleine verwondingen zoals snijwonden, Burns, schuren of blaren die kunnen uiteindelijk verlaten van merken en littekens.
De groep HARTMANN lanceert DermaActive ®, een product geproduceerd in de fabriek van Barcelona en ontwikkeld door medische professionals, ontworpen om te genezen en verschillende soorten wond op een professionele manier te verlichten: Burns, schaafwonden, blaren en snijdt niet diep.
De nieuwigheid van deze oplossing wordt aangeboden in een volledige behandeling in een kleine verpakking. Naast met inbegrip van alle essentials voor het uitvoeren van bestaat een eerste behandeling uit een brochure met uitleg over het proces van de juiste behandeling te voorkomen, voor zover mogelijk, de verschijning van littekens en merken.
Ya sea en una cocina, de excursión o sencillamente una ampolla por unos zapatos nuevos, el nuevo DermaActive® incluye desde el producto para limpiar hasta el apósito que evitará molestias o sencillamente que la herida vaya a más. Práctico y cómodo es la solución más eficiente ante distintas eventualidades.
DermaActive, además, es un producto desarrollado con la colaboración de doctores especializados en la gestión de heridas. Behoort tot de categorie van eerste hulp en intuïtieve, makkelijk te gebruiken en verkocht uitsluitend in apotheken.
Elke DermaActive ® is ontworpen voor de behandeling van verschillende soorten wonden: knippen rood, geel voor brandwonden, groen voor ampullen en blauw voor krassen.
Su tamaño permite tanto tenerlo en casa como utilizarlo para una emergencia y llevarlo a cualquier parte: de viaje, de excursión o sencillamente para tenerlo en tu lugar de trabajo.
Van HARTMANN streeft groep naar bevordering van het gebruik van gezondheidsproducten voor zelfzorg door de professionele verkoop in de farmacie. Voor Marc Perez Pey, directeur-generaal van HARTMANN Spanje: onze producten bieden oplossingen voor het beheer van kleine wonden snel verbeteren en binnenlandse aan de patiënt. We moeten bewust van het belang van zelfzorg om ervoor te zorgen dat ons gezondheidszorgsysteem duurzame ”.
