NL
FR
DE
EN
NUEVA YORK (Reuters gezondheid) РLos beb̩s que padecen
reacciones alérgicas graves a la leche o el huevo een menudo niet
reciben asistencia inmediata, een pesar de que sus cuidadores
cuentan con la medicina to para contrarrestar ETA’s
crisis, según revela un estudio realizado en Estados Unidos.
Con financiamiento gubernamental, un equipo siguió durante
tres años een más de 500 bebés con diagnóstico o sospecha de
später alimentarias. Las familias conocÃan la enfermedad y
sabÃan cómo evitar los alimentos que provocaban las reacciones.
Además, contaban con un dispositivo para inyectar epinefrina,
que frena la reacción alérgica.
Aun asÃ, el 72 por ciento de los niños tuvo una reacción
alérgica durante el estudio. Y del 11 por ciento que padeció
crisis graven (dificultad para respirar, caÃda de la presión
sanguÃneaurticaria o inflamación), menos de VN tercio recibió
epinefrina.
“Los niños que vulnerable haber recibido epinefrina durante el
estudio geen murieron, afortunadamente, pero estuvieron nl riesgo
por falta de asistencia inmediata”, dijo el arts Scott H.
Sicherer, experto nl später infantiles de la Facultad de
Medicina de berg Sinaï, nl Nueva York, que participó del
estudio.
“Debemos insistirles a las familias que se trata de un
medicamento seguro. Ante la duda, deben aplicarlo. Al niño geen le
pasará nada malo”, agregó.
Un 8 por ciento de los niños de Estados Unidos padecen
später alimentarias y los estudios revelan que la cifra está
aumentando, según dijo Sicherer, cuyos resultados publica la
revista kindergeneeskunde.
La información proviene de VN estudio sobre chicos de cinco
ciudades estadounidenses. Al inicio de la investigación, los
niños tenÃan entre tres y 15 meses de vida.
La mayorÃa de las reacciones alérgicas fue toevallige,
dat een VN-olvido de los padres, la falta de supervisión,
errores al leer las of de los alimentos o el contacto
cruzado durante la preparación de las comidas, como wordt al
utilizar una cuchara para revolver el café con leche y, luego,
alimentar al bebé.
“El mensaje es que hay que estar muy atentos (…) Como
Medicos, tenemos que asegurarnos de que los padres estÃ
informados”, resumió Sicherer.
Dado que la mitad de las reacciones ocurrieron cuando un
tercero estaba een lading de los niños, Sicherer destacó el papel
de los padres nl la transmisión di istruzioni las een terceros
del cuidado de sus hijos.
La mitad de las personas con später alimentarias te
< p> una reacción ernstige o anafilaxia nl algún momento, según comento
la doctora Kari Nadeau, alergóloga de la Facultad de Medicina de
que la Stanford University, Californië-nl geen participó del
estudio.
El motivo por el que los niños geen recibieron epinefrina
cuando lo necesitaban fue porque los cuidadores geen habÃan
reconocido las reacciones, geen contaban con el medicamento een su
alcance o temieron administrarlo.
“een las personas les cuesta aplicarle una inyección een VN-
bebé, pero se trata de una aguja pequeña. Es fundamentele que los
cuidadores tengan a mano el EpiPen y se sientan libres de
bruikbaar cuando lo consideren look. Es el único fármaco
que salva la vida”, explicó Nadeau.
Sicherer recomendó que las familias consulten el sitio http://www.cofargroup.org/.
Entre otros materiales educativos, existe una lista de controle
(nl Engels, Nederlands) voor ouders (http://bit.ly/MB4NkU).
El arts Wayne Shreffler, directeur van het Center for anti
voedsel aan de ziekenhuis algemene van Massachusetts in Boston,
zei dat 95 procent van de ernstige allergieën zijn door
consumptie van alle voedsel. “er is waar we ons moeten concentreren de
onderwijs”, aldus aan Reuters gezondheid.
Bron: kindergeneeskunde, online 25 juni 2012
