“

Madrid, 11 Apr (EFE).-La Fundéu BBVA, on the occasion of the World Parkinson day, celebrated today, points out that the surname Parkinson is written with initial capital letter if preceded by”disease”(“Parkinson’s disease”) and with lowercase when it goes alone, used as common name (“suffers parkinson”).

according to the” dictionary panhispanic “, in the expression”Parkinson’s disease”must respect the spelling of the surname of the English doctor who first described this ailment and write it with initial cap and without tilde.

on the other hand, if the term is used to refer to the disease in isolation becomes a common noun, and is therefore written with lowercase initial and tilde:”parkinson”, as in”Parkinson’s disease is a very common disease that affects two in every 1,000 people,””the new generation of brain stimulation may improve treatments for Parkinson ’s”.

“Wereld Parkinson’s day”, punten de basis van dringende Spaans (Fundéu BBVA), die werken geadviseerd door de Koninklijke Spaanse Academie is geschreven met beginhoofdletters, want dit is hoe de woorden in zijn geschreven en bijvoeglijke naamwoorden die deel van de naam van de festiviteiten, of civiele, militaire of religieuze en met accenten uitmaken door te verwijzen in dit geval aan het ziekte.

de Stichting van de dringende Spaanse (www.fundeu.es), bevorderd door het Agentschap Efe, gesponsord door BBVA en waarvan de belangrijkste doelstelling is het juiste gebruik van de Spanjaarden in de media, met de samenwerking, onder andere van het Instituto Cervantes, de Fundación San Millán, elektrische netwerk van Spanje, Gómez-Acebo & Pombo, ceder, CELER geavanceerde, Hermes Traducciones, Linguaserve en Abengoa. EFE