Berlijn, 31 augustus (EFE).-de Duitse farmaceutische Grünenthal, fabrikant van thalidomide, in de handel gebracht in de jaren 1950 voor de behandeling van misselijkheid bij zwangere vrouwen, vandaag heeft zich verontschuldigd te manier om te uiten aan de slachtoffers van dit medicijn, waardoor ernstige misvormingen foetale.

tijdens de inauguratie van het eventueel eerste monument voor de ongeveer 10.000 getroffen wereldwijd, de helft in Duitsland, de Manager van Grünenthal, Harald voorraad, alleen beschreven zo betreurenswaardig dat de farmaceutische niet benaderd voor de slachtoffers.

“vraag vergiffenis voor het niet hebben gevonden in 50 jaar naar u, van persoon aan persoon. in plaats daarvan hebben gehouden stilte”, voorraad verklaard tijdens de ceremonie gehouden in de stad van Stolberg in de buurt van Aken, in het westen van Duitsland.

Hoewel bedrijf had al haar spijt voor de “tragedie” herhaaldelijk betuigd, had hij nog niet gevraagd vergeving op expliciete wijze.

de woorden van de Manager van de farmaceutische werden begroet met applaus in de hal van de culturele Center Theater in Stolberg, hoewel stemmen ook waren gehoord kritiek.

twee leden van de openbare verdachte Grünenthal doet niet financieel genoeg steun aan die hierdoor beïnvloed door thalidomide en doorgaan gebruik van termen als “tragedie” om te verwijzen naar het meer schandaal over een drug van de naoorlogse Duitse.

in de foyer van het cultureel centrum werden later om te ontdekken de kleine monument in eerbetoon aan de slachtoffers van thalidomide, drug Grunenthal van de markt in 1961 terugtrok.

beeldhouwwerk in brons van de kunstenaar van Aken Bonifatius Heidelstein, ziet u een klein meisje zonder armen en met een misvorming in de voeten, zittend in een stoel en naast andere leeg is, en uw kosten van 5000 euro, heeft gereden belast met Grünenthal.

verschillende verenigingen van slachtoffers hard kritiek op het feit dat een loutere campagne van Grünenthal te wassen zijn afbeelding.

in 1971 na zware confrontatie, gemaakt van een Stichting voor de slachtoffers van Thalidomide met een fonds van 200 miljoen Mark (100 miljoen euro), in gelijke delen door de farmaceutische Grünenthal en door de Duitse staat bijgedragen en dat de betrokkenen een pensioen ontvangen. EFE