Tokio, 6 APR ( EFE).- het seizoen van de kersenbloesem, bekend in Japan als “sakura”, heeft gered, één jaar na de tsunami die het land trof, de geest van feestelijke en levendige miljoen Japans deze dagen genoten van een van de grootste tradities.

vorig jaar, met Japan nog steeds geschokt dat de ergste ramp sinds de Tweede Wereldoorlog was, lokale autoriteiten opgeroepen om te voorkomen dat grote vieringen zijn vaak op de “sakura” uit respect aan de meer dan 19.000 doden en vermiste.

per jaar Na de tragedie heeft verdriet plaatsgemaakt voor normaliteit en Japan is geleidelijk hersteld zijn pols, waardoor de hoofdstad tuinen overvloedig bekleed deze dagen met perfect uitgelijnd blauwe tarps die voor een ruimte voor de “hanami”, het grote feest van de “sakura waarschuwen”.

zijn dagen waarin de gebruikelijke strengheid weg naar een grotere spontaniteit en groepen van vrienden, collega’s en gezinnen geeft verzamelen om te vieren taalrijk “hanami” of picknick onder de cherry bloem.

volgens het Japans Meteorological Agentschap, vandaag is de dag dat de cherry bomen in volle bloei in Tokio, een week na de verwachte zijn aan koude die heeft getroffen de hoofdstad vorige maand, terwijl in het noordoosten van het land zal het vertragen van een week meer.

terwijl photography a cherry tree in the downtown Park of Hibiya of the capital, Kenji Tokumono, of 45 years, assured Efe that this spring the “hanami” is a party, unlike last year, when it was overshadowed by tragedy.

during these days of “sakura” is common to see in Tokyo to work out a pilgrimage of Japanese trajeados in direction to the cherry, loaded with bags of beer, sake (rice wine) and blankets to alleviate the cold which, at this time of the year, still raging as soon as the sun goes down.

in enterprises, is tradition that newcomers are responsible for early to reserve a space under the cherry trees with a blue tarp and, thus, give the best location from which admire the flowers and celebrate a makeshift “night hanami” Office co-workers.

according to Tokumono, voor bedrijven Festival is belangrijk “te geven de nieuwkomers welkom en afscheid van diegenen die van. en is dronken genoeg, dat is een moment waar sprake is van verhoogde mededeling”, grappen.

weekend deze grote viering van de lente samen brengt families en vrienden groepen voorzien kachels, koelkasten en grote reserves van Munungakamp om te genieten van de dag.

in iets meer dan een week periode die duurt “hanami”, de parken kraampjes en zijn ingericht met lantaarns en schijnwerpers die de bomen zodat geen van beide nacht stopt verlicht te bewonderen de evolutie chromatische een partij ter ere van de schoonheid efemere.

ook winkels, restaurants en winkelcentra zijn geleverd deze dagen aan de “sakura”, met thematische producten en decoratie die wordt gedomineerd door het kenmerk van cherry bloemen roze

de flowering of these trees is among the major tourist attractions of Japan, which last year saw how its number of visitors fell sharply after the tsunami of March, and the nuclear crisis that unleashed.

Although still definitive data are not widespread, the Japan Tourism Agency (JTA) estimated that in 2011 visited the archipelago 6.22 million visitors, below the 8,61 2010 million.

However, the JTA trusts that this spring to produce a recovery aided also by the “sakura”, which has also coincided with the festivities of Easter, which allows seeing an unusual number of Europeans, Latin Americans or Americans in major areas tourist in Tokyo.

at the moment, most of the major resorts of the country have started the year with increases interannual up to two digits in your number of visitors, and hope to recover all the way into 2012 of the impact of the earthquake.

by Javier Picazo Feliu

een jonge vrouw overweegt een cherry blossom, een jaarlijks evenement met enthousiasme door miljoenen van Japans verwacht, die de parken rond het land om te vieren de komst van de lente, naast het keizerlijk paleis in Tokio (Japan), vandaag, vrijdag 06 April 2012 vullen. EFE

een man neemt een foto van een cherry blossom, een jaarlijks evenement met enthousiasme door miljoenen van Japans verwacht, die de parken rond het land om te vieren de komst van de lente, naast het keizerlijk paleis in Tokio (Japan), vandaag, vrijdag, 06 April 2012 vullen. EFE