Ishinomaki (Japan), 11 mar (EFE).-miljoenen mensen vandaag herdacht in het noordoosten van Japan voor de slachtoffers van de tsunami, een jaar geleden, nam meer dan 19.000 leven in het gebied en verliet haar voor een enorme uitdaging van de wederopbouw.

Havens, tempels en auditoria vandaag talrijke evenementen gedenktekens gehost en trad in een stil gebed op de 14.46 lokale tijd (05.46 GMT), hetzelfde waarin het gebied vorig jaar was opgeschrikt door de aardbeving, die een krachtige lichaam van water die de kusten van de provincies van Iwate Miyagi en, Fukushima veegde geactiveerd.

Ishinomaki, de stad met meer doden en vermisten dankzij de tsunami (3.735), was het toneel van de grootste van alle daden van Miyagi in het Auditorium Big Bang, waar sommige 2.500 mensen hulde aan de overledene gericht.

Het evenement begon met de emotionele prestaties door een koor van de stad tegenover het hoofdpodium, versierd met 9.000 anjers, voor de ogen van veel gezinnen die een van haar leden op maart 11 verloren.

De burgemeester, Hiroshi Kameyama, een toespraak waarin hij zijn medeleven met de overledene, uitgedrukt waardering uitgesproken voor de steun uit verschillende delen van Japan en van de wereld ontvangen en drong er bij de strijd voor de wederopbouw van de stad.

“Van nu af aan, met dromen en hoop, zullen we bouwen een nieuwe Ishinomaki, zullen we terugkeren naar leven en doen we groeien, maar daarvoor moeten we ieders inspanning”, zei Kameyama te spreken van een stad die, ondanks alles, “nooit dit diepe pijn vergeten zal”.

Op zijn beurt, de gouverneur van Miyagi, Yoshihiro Murai, waardering uitgesproken voor het werk van de vrijwilligers en de veiligheidstroepen in de provincie, de zwaarst getroffen met 9.544 doden en vermisten 1.688.

“In het afgelopen jaar, heeft het panorama van de stad veranderd voor het beter, maar er zijn nog vele pijnlijke herinneringen,” herinnerd voor haar deel Harumasa Tanokura, woordvoerder voor de families die een lid verloren toen de ramp toesloeg Ishinomaki.

Een parade van familieleden van de slachtoffers te maken floral aanbod eindigde de taalrijk Act, onder talrijke monsters bevatte opwinding.

Kilometer buiten, verzameld in de bouw van de basisschool van Okawa voormalige studenten en familieleden om te bidden voor 84 studenten en docenten die werden weggevaagd door de wateren van de tsunami een jaar geleden.

In alle de Noordoostelijke strook heeft plaatsgevonden vandaag gedenktekens op de verjaardag van de ramp, hoewel Ishinomaki een van de drukste met een toestroom van bezoekers die diende was om aanmoediging tot de gemeente, waar er nog steeds te trekken veel puin van meer dan 22.400 gebouwen die water veegde.

“Hij kosten me beide veronderstellen wat er gebeurd is tot voor kort ik niet heb kunnen rouwen”, vertelde Efe Sachiko Tachibana, koopman van 67 jaar van de stad, met de hulp van zijn zoon, was een van de eerste te zijn bedrijf na de ramp te heropenen.

Maar ook bekennen om gelukkig te zijn iets meer nu, na een jaar in die tijd te breien sjaals die in zijn winkel met items lana opgeslagen verkoopt voordat de tsunami overstroomd zijn winkel te vinden is teruggekeerd.

Meer naar het noorden, in de provincie van Iwate, honderden mensen bezocht de kust stad van Rikuzentakata, ook geteisterd door water en waar alleen 70.000 pijnbomen die beheerd om te blijven permanent werd symbool van verzet en de wederopbouw van het noordoosten.

Rond de boom en onder een lichte sneeuwval wordt gestort vandaag talrijke aanbod in plechtigheden die ook werden herhaald zee rust, heel anders dan die honderden kilometers kustlijn een jaar geleden ingeslikt.

Twaalf maanden na de tragedie, politie en de coast guard uitgevoerd zelfs op een regelmatige basis operaties om te zoeken naar de overblijfselen van 3,167 personen die in de wateren van de tsunami verdwenen.

De ramp vernietigd of ernstig beschadigd meer dan 383,000 huizen en gebouwen, de overgrote meerderheid in de drie noordoostelijke provincies, maar de wederopbouw zeer langzaam wordt uitgevoerd en er zijn nog sommige 345.000 ontheemden in tijdelijke huizen.

De regio ook lijdt nog steeds frequent replica’s van de grote aardbeving van 11 maart: van een jaar geleden zijn meer dan 7200 tremoren, van welke helft duizend de 5 graden Richter overschreden hebt.

Andrés Sánchez Braun

Tokio, 11 mar (EFE).-een jaar na de aardbeving dat het de ergste crisis in Japan sinds de Tweede Wereldoorlog, leverde de regering toegezegd om vandaag te versnellen van de wederopbouw van de nog steeds getroffen gebieden en om de archipel een veiliger plaats voor natuurrampen.

Herdacht op de verjaardag van de ramp in Tokyo met een monument op het National Theater bijgewoond door de koepel van de Japanse Executive en de keizer Akihito, van 78 jaar en het herstelproces na worden onderworpen in februari voor een cardiale werking.

Op het podium, een hoofdaltaar met de vlag van Japan, witte chrysanten en een monument van hout herinnerde de 15.854 doden en 3.155 verdwenen door de aardbeving en de tsunami van een jaar geleden, zij het ergste kernongeluk veroorzaakt sinds de Chernobyl.

Na een minuut stilte aan de 14.46 (05.46 GMT) lokale tijd, de tijd waarin de aardbeving van 9 op de schaal van Richter Japan, de Minister-president, Yoshihiko Noda, teruggeroepen naar de overledene en degenen die volgen (bijna 335.000 mensen) ontheemd door de tragedie schudde.

Rigorous rouw jurk als de rest van de aanwezigen, Noda toegezegd om te “bouwen zo spoedig mogelijk” het getroffen gebied, en ook tot “recover Fukushima”, waar zelfs de strijd te houden de kernenergie gestabiliseerd voortgezet.

Sommige 1200 gasten tussen Ministers, parlementariërs, diplomaten, vertegenwoordigers van de getroffen gebieden, de journalisten en de familieleden van de slachtoffers, de Minister-president verzocht de lessen van de ramp aan toekomstige generaties doorgeven.

“We moeten de maatregelen voor preventie, zo spoedig mogelijk, op basis van deze ervaring, versterken” aangedrongen Noda, die aan de macht kwam in September toen zijn voorganger, Naoto Kan, door kritiek van zijn beheer van de crisis aftreden.

Ook genoemd de eenheid van de mensen en bedankte de “warme”bijstand uit het buitenland tijdens de crisis, iets dat ook gemarkeerd de keizer Akihito.

De ouderen hoofd van de chrysant troon, met kwetsbare en vergezeld door zijn vrouw, keizerin Michiko, figuur gemaakt een emotionele toespraak waarin bedankte “al degenen die hebben gewerkt voor de betrokkenen en het nucleaire probleem op te lossen”.

Rust en volharding van de betrokkenen, die bedwelmd de wereld in de nasleep van de tragedie, vandaag herinnerde haar aan de keizer, die dat, ondanks de tegenslagen benadrukt, de overlevenden “krijgen samen” en steunen elkaar.

Volgens het Agentschap van de keizerlijke huis Japan, was de keizer die aanwezig tijdens de ceremonie vandaag ondanks zijn broze gezondheid, dat tegen de tijd dat u vanaf andere officiële evenementen wilde terwijl zijn zoon, Prins Naruhito, hem in dit werk verlicht houdt.

Als Noda, het staatshoofd ook benadrukte het belang van de ervaring met de tragedie aan volgende generaties doorgeven en preventieve maatregelen nemen een veiliger grondgebied van Japan om.

Ligt in een uiterst seismisch gebied, Japan is een van de meest voorbereide landen van de planeet voordat aardbevingen, hoewel de omvang van die een jaar geleden plaatsgevonden heeft en, vooral, de krachtige tsunami die hij gevolgd alle verwachtingen overtroffen.

Na de ramp het land heeft extreme voorzorgsmaatregelen en bereidt een nationaal plan voor een mogelijke grote aardbeving, die verwijst naar de versterking van de infrastructuur en communicatie, daarnaast de toename van het aantal in de archipel seismografen.

Andere maatregelen omvatten de aanwijzing van noodsituaties wegen worden gebruikt door speciale ramp voertuigen, alsmede de protocollen te bespoedigen van de opening van communicatiekanalen in het geval van de bestaande vergrendeling.

Preventiemaatregelen bundelen hun inspanningen voor de wederopbouw, iets waarvoor de regering heeft tot nu toe vier buitengewone budgetten door 20,6 biljoen yen (ongeveer 190.000 miljoen euro) dit fiscale jaar toegewezen, die eindigde in March.

Het psychische herstel van de betrokkenen zal veel langer duren, als erkende Eriko Okuda, een van de overlevenden van het noordoosten tijdens de Tokyo memorial: “onze pijn verdwijnt niet nooit.” “Precies om die reden, na de tranen moet men sterker,” gesloten.

Maribel Izcue

Verschillende boeketten van bloemen geplaatst op het strand op de eerste verjaardag van de aardbeving van 9 graden Richter en de verwoestende tsunami die het noordoosten van Japan, vandaag in Sendai verwoest. EFE

Japan Akihito (2i) en Michiko, keizers betrokken een herdenkingsmunt gebeurtenis op de eerste verjaardag van de aardbeving en de daaropvolgende tsunami die treffer de noordoostelijke kust van het land, vandaag gehouden in Tokio (Japan). EFE