managua, 3 jul (EFE).-de Salvadoraanse rechter van het Midden-Amerikaanse Hof van Justitie (CCJ) Ricardo Acevedo vandaag werd geacht dat Costa Rica onbekend bij de regionale rechtbank en/of fouten voor ’politieke en geen juridische redenen is’.

De rechter, waarnaar vandaag het onderwerp eens Costa Rica bewust maandag een uitspraak van de regionale rechtbank die het land om een 160 kilometer weg die volgens het Hof veroorzaken schade aan het milieu in de grens rivier San Juan, Nicaragua soevereiniteit te bouwen unaniem veroordeeld.

Costa Rica beschreven die uitspraak als “vals en onwettige” en kondigde vandaag aan het is afwezig van de Midden-Amerikaanse integratie systeem (SICA) tijdens dit semester, waarin Nicaragua het voorzitterschap pro tempore van het lichaam zal dienen.

Van Costa Rica “zijn politieke verklaringen, hebben geen rechtsgrondslag” beoordelen Acevedo vertelde lokale televisiekanaal 12.

Volgens Acevedo, Costa Rica moeten voldoen aan de besluiten van de regionale, Managua gebaseerde Hof, omdat het een ondertekenende staat die als van het Protocol van Tegucigalpa in 1991.

Costa Rica behoort niet tot het Midden-Amerikaans Hof en het heeft niet het statuut van het Hof, geratificeerd zodat haar bevoegdheden niet wordt herkend.

Acevedo toegegeven dat San Jose heeft niet het statuut van het Hof geratificeerd, maar drong erop aan dat “de fundamentele document die Staten gehouden zijn” zich te houden aan de arresten van het Hof van de Midden-Amerikaanse “is het Protocol van Tegucigalpa”.

Het Hof uitgelegd, stuur een kopie van zijn arrest tegen Costa Rica staten die lid zijn van SICA en de secretaris-generaal van dat orgaan, alsmede aan de organisatie van Amerikaanse Staten en de organisatie van de Verenigde Naties.

De regionale rechtbank veroordeeld Costa Rica door voort te bouwen op de zuidelijke oever van de rivier San Juan een weg “van hoog risico en milieu gedrag”, “schade aan de ecologische en verwante” provoceren.

Van haar kant, de gemachtigde van Nicaragua voor vandaag het uitbaggeren van de San Juan River, Eden Pastora, beschreven als ’een ernstige fout’ van Costa Rica niet van de uitspraak van de Midden-Amerikaanse Hof, een document dat naleven doet, zei hij, zal helpen Nicaragua ingevoerd voordat u de vraag van het internationale Hof van Justitie (IHJ).

Nicaragua opgeroepen in december vorig jaar naar Costa Rica voor de IHJ, gevestigd in Den Haag, Nederland, voor de vermeende schade aan het milieu dat ervoor zorgt dat de Costa Ricaanse weg in de San Juan River.

Costa Rica en Nicaragua blijven een andere territoriale geschil voor de IHJ, die in oktober 2010 Costa Rica beschuldigde Nicaragua van binnenvallen met soldaten en burgers en oorzaak schade aan het milieu tot een wetland grens in het Caribisch gebied, in een gebied dat beide landen claimen als hun eigen bijgewoond.

In maart 2011, het ICJ besteld de twee landen zich onthouden van het verzenden van beveiligingspersoneel, militaire of civiele, naar het gebied in geschil. EFE