MADRID (Reuters) Рde koning van Spanje, Juan Carlos I, goed besteed zijn eerste nacht zodra ingesteld u een prothese van heup chirurgie na een val geleden tijdens een priv̩-bezoek aan Botswana, volgens de medische partij zondag bekendgemaakt.

Een monarch, 74 jaar, leed een toevallige val bij dageraad op vrijdag tijdens hun verblijf in het land van Zuid-Afrika, volgens de Spaanse media was een jacht reis van.

“De evolutie tijdens de nacht (geweest) zeer positief, heeft kunnen rusten zonder analgesia”, zei de directeur van het ziekenhuis Madrid USP San José, Javier Joz, om te lezen van de partij.

Het verslag toegevoegd dat Juan Carlos ik niet in staat om te lopen met autonomie was, helpen twee krukken, en de evolutie van “volledig bevredigend beschrijft”.

In de vierde operatie in twee jaar, om de koning van Spanje een prothese werd geïmplementeerd op te lossen de drievoudige wetsvoorstel dat leed in het recht hip product van de val, en behandeld hem een Arthrose leed in hetzelfde gebied.

Artsen verwachten kwijting te verlenen aan de monarch de volgende week en die in één of twee maanden kan de volledige fysieke activiteit al herstellen.

De Minister-President, Mariano Rajoy, ging naar hem morgen bezoek aan media, en gemeld dat aanstaande vrijdag, na zijn terugkeer van een reis naar Mexico, nu u hem ontmoeten kunt.

“U zeer levendige heb gevonden, zal spoedig volledig hersteld worden terug te keren naar zijn gewone activiteit”, vertelde verslaggevers bij het verlaten van Medical Center.

Kritiek

Het incident werd wijd opgepikt door alle Spaanse media en er was ook een grote respons op sociale netwerken, waarin de kritiek te Juan Carlos overheersten I voor de reis.

El Mundo centrum-rechtse krant “hobbel van de koning onthult dat hij had vier dagen jacht olifanten,” gepubliceerd op cover. “De Voorzitter Rajoy was niet op de hoogte dat het staatshoofd was in Botswana tot 12 uur na het ongeval was hij op de hoogte,” voegde hij toe.

Dit werd later ontkend door het Royal House bronnen geciteerd door media, volgens welke Rajoy was voor in kennis gesteld, dat zij niet gehouden haar regelmatige wekelijkse vergadering.

The Royal House zei dat het een privé overdracht zonder kosten aan de Schatkist, de krant toegevoegd. Spanje is een diepe economische crisis die heeft geleid tot de regering van de Volksrepubliek partij centroderechista goed te keuren harde bezuinigingen ervaren.

De krant El Mundo ook sprak van “zorg” voor de regering voor “slijtage en scheur van de monarchie”, perjudicada al in zijn beeld voor de prestaties van de schoonzoon van koning Iñaki Urdangarin gewond, die is beschuldigd in geval van corruptie in rechtbanken.

De leider van de partij Izquierda Unida, Cayo Lara, sprak zelfs van “gebrek aan ethiek en respect” door de monarch te veel Spanjaarden.

“Kan niet worden gezegd dat het staatshoofd zal verwijderen dat duizenden jonge mensen zijn werklozen (werkloosheid) in Spanje, die beslist over te laten aan een Afrikaans land te doden Elephants Dream”, zei Lara aangehaald in media.

Het orgaan van de monarchie, traditioneel zeer goed gewaardeerd door de Spanjaarden, heeft het verloren enige steun in de afgelopen maanden, zoals hij het centrum voor sociologisch onderzoek in haar barometer van oktober vorig jaar, waarin de monarchie een opmerking ontvangen verzamelde lager dan 5 op een schaal van 1 tot 10 voor de vraag over hoeveel vertrouwen het inspireert.

Het incident in de reis van de koning viel samen met de andere Madrid het medische centrum van haar oudste kleinzoon, Juan Felipe Froilan, leeftijd 13, na de opname zelf maandag in een voet met een jachtgeweer. De zoon van zijn oudste dochter, de infanta Elena, en van de hertog de Marichalar nog goed na worden verzorgd, hoewel er geen datum voor zijn hoge.

(Teresa Larraz Mora informatie); (Bewerkt door Ignacio Badal in het Spaans)