Washington, 8 sep (EFE).-Spaans Armengol Torres is geselecteerd door NASA om dichter aan Spaanse sprekers van over de hele wereld de missie GRAAL, die morgen zal beginnen op weg naar de maan om te meten zijn zwaartekracht.

Geplande naar GRAAL, afkorting van “zwaartekracht herstel en interieur laboratorium”, linker donderdag van het Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida), waar hij is uitgenodigd samen met 150 anderen in de wereld te vertellen de avonturen van deze nieuwe missie.

Maar Torres, consultant van telecommunicatie, en de honderden volgelingen van de NASA via Twitter zal moeten wachten tot morgen, dat de lancering is uitgesteld tot 24 uur toe te schrijven aan sterke winden.

Niettegenstaande de illusie blijft omdat voor deze Catalaans die werd geboren en woont in Barcelona, maar heeft gewoond in Argentinië en Brazilië, zorgt ervoor dat deze ervaring “is voldaan een droom, een persoonlijke voldoening”.

Zijn voorliefde voor de ruimte komt als een jongen en zijn nieuwsgierigheid leidde hem te monteren van hun eigen elektronische apparaten, zoals vertelde in een interview met Efe.

“Om de 10 jaar rode met de hulp van mijn oom een telegraaf Morse.” “Duwde me de nieuwsgierig om te onthullen de geheimen van onzichtbare of verre,” merkte dit Catalaans waarvan verlangen om te weten heeft geleid tot een van de meest karakteristieke centra van NASA

Torres gewezen op het werk van de NASA om wetenschap aan het publiek door middel van nieuwe technologieën. “Ik heb gevolgd NASA programma’s voor de jaren, met verschillende middelen.” U kunt met twitter uit de nabijheid van asteroïden zwerven als risico’s van dreigende tsunami worden geïnformeerd. Het is geweldig! “.

“

Andere platforms zoals Facebook, van jong tot oud, gebruikt mogelijk maakt om mensen te vinden die delen dezelfde belangen “als die in deze groep fabelachtige liefhebbers”, zei van zijn teamgenoten die zullen delen deze ervaring.

Dit is niet de eerste keer dat hij had geprobeerd om deel te nemen in een van deze activiteiten van NASA, bekend als “Tweetup”. Ingeschreven in volgorde om de nieuwste versie van een shuttle, Atlantis laatste juli, dat het ruimte-agentschap einde te maken aan dertig jaar van hun programma-ster.

“Voor mij het shuttle-programma is vergelijkbaar met de missie van Apollo,” zei de ingenieur, ook deskundigen op het gebied van de intelligente vervoerssystemen (ITS).

Met betrekking tot het programma waarvoor het is geselecteerd, GRAAL, is verantwoordelijk voor het meten van het gravitatieveld van de maan om te helpen wetenschappers om te weten dat verborgen onder de structuur onder de oppervlakte, de samenstelling, en boven zijn thermische geschiedenis.

La Luna een hele generatie van kinderen die zag hoe man kwam aan boord van een ruimteschip geboeid en wordt weergegeven voor de eerste keer dat grote gebied dat de nachten van de aarde verlicht.

“Tot de 10 jaar die mijn ouders gaven mij een grote Atlas die mijn primaire bron van wetenschappelijke verspreiding was kon begrijpen.” “Het zonnestelsel en in het bijzonder de maan om zijn nabijheid en vertrouwdheid me gefascineerd”, herinnert aan Torres.

Hij begon te bouwen zijn eigen telescoop, die niet stoppen kon omdat u ontbraken hoofdcomponenten, maar op de leeftijd van 12, toen hij woonde met zijn ouders in Buenos Aires, niet geaarzeld om terug te keren naar uw project en herinnert eraan hoe een camera van zijn vader en een geïmproviseerde statief maakte zijn eerste foto’s ruimte.

“Verwijderen en ik foto’s mijn eigen foto’s, denken dat misschien een dag zij zou een verschillende betekenis hebben voor mijn.” “Nu ik begrijp”, roept hij hetzelfde enthousiasme waarmee herinnert hij zich als in 1971 verdiende als een listener voor Voice of America met de handtekeningen van de missie van Apollo XV. “De illusie blijven…”.

Zegt dat hij zou het niet erg herhalen van de ervaring bij NASA en als een expert in de sector, betreurt dat Spanje “ernstig gevaar lopen is” verliezen posities en sommige posities in de technologische voorhoede “hard bereikt door de inspanningen van vele jaren”. EFE