Washington, 13 februari ( EFE).- NASA kondigde vandaag aan dat zal niet blijven uit hun plannen om samen te werken met het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) in de robotachtige missie naar Mars “ ExoMars“, die de Europeanen van plan tot 2016.

“Zullen we niet doorgaan met de gelegenheid (om deel te nemen in 2016 en 2018) ExoMars we hebben verkend met het Europees Ruimte-Agentschap”, merkte tijdens de persconferentie de directeur van NASA’s Charles Bolden, die de begroting van de NASA voor FY 2013 onthuld.

De NASA en de ESA een overeenkomst getekend om delen van de kosten van een missie in twee delen in 2009 naar Mars, waaronder de vrijlating van een Orbiter in 2016 en twee robots ontdekkingsreizigers in 2018, met als doel zoeken naar afgelopen of huidige tekenen van leven op de Rode planeet, evenals test technologieën die nodig zijn voor een reis van retourvlucht.

De begroting van 17,700 miljoen dollar is 59 miljoen minder dan de van het vorige begrotingsjaar (0,3 procent minder), vooral opmerkelijk bezuinigingen in sommige gebieden van de ruimtewetenschap en planetaire exploratie.

Aan de andere kant, omvat sommige verhogingen in technologieontwikkeling en verkenning van de ruimte, bemande missies na het doel dat de NASA verder reizen in het zonnestelsel heeft gemarkeerd.

“Er is geen twijfel dat je moet nemen sommige moeilijke beslissingen,” zei Bolden.

Zei, 4 miljard investeren in ruimte operaties, 4 miljard in menselijke exploratie – sectie waarin het bedrag gewijd aan het station ruimte internationale – 4,9 miljard voor wetenschap, 669 miljoen voor ruimtevaarttechnologie en 552 aan aeronautical research.

“Deze begroting brengt ons in de richting te verkennen verder in de ruimte dan ooit tevoren, om te onthullen het onbekende en het stimuleren van de nationale economie in de komende jaren”, zei de adjunct-directeur van NASA Lori Garver, in een verklaring.

La NASA zal investeren in nieuwe ruimtevaarttechnologieën zoals communicatie door laser en een mechanisme om te tanken drijfgas in zero gravity, die de mogelijkheid om te reizen zal verbeteren verder bemand en zal het concurrentievermogen van de Amerikaanse ruimtevaartindustrie.

Telescoop James Webb Space, een van de grote projecten van de NASA, met de verwachte vervangen Hubble tot de sluiting van zijn missie, ontvangt 628 miljoen dollar, 109 miljoen meer dan het vorige jaar.

Zal ook de werkzaamheden begonnen met het ontwikkelen van een systeem van de lancering (SLS), een nieuw systeem te lanceren de capsule Orión, blijven op die nog steeds werkt, astronauten verzenden bestemmingen nooit eerder bereikt als een asteroïde en Mars.

Orión gepland capsule maakte zijn eerste testvlucht in 2014.

Tijdje, blijven de inspanningen om te converteren van de faciliteiten van het Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida), waar tot vorig jaar werden al gepensioneerd veerboot, in een meer moderne ruimte complexe.

La NASA gaan verder 830 miljoen dollar aan zijn alliantie met particuliere ondernemingen, die verantwoordelijk is voor het ontwerpen van de schepen die astronauten naar het internationale ruimtestation blijven.

Verenigde Staten liep uit eigen voertuig na de terugtrekking van de veerboten in juli van vorig jaar en nu heeft te vertrouwen op Russische Sojoez-ruimteschip om te reizen naar de complexe ruimte.

Bolden wees erop dat de eerste commerciële vlucht met astronauten niet wordt verwacht vóór 2017 en de eerste missie gebruik Orión capsule te reizen buiten de aardbaan won’t be before 2021.

De Amerikaanse President, Barack Obama, op maandag heeft het voorstel voor de begroting voor het fiscale jaar 2013, die nu moet worden goedgekeurd door het Congres. EFE