Johannesburg (Reuters) – voormalig President van Zuid-Afrika Nelson Mandela werd zaterdag naar een ziekenhuis te worden behandeld in een “langdurige buikpijn”, aldus toenemende bezorgdheid over de gezondheid van de toonaangevende anti-apartheid 93 jaar toegelaten.

De regering gemeld dat Mandela nodig medische behandeling gespecialiseerd, hoewel de Afrikaans Nationaal Congres (ANC) regerende partij beweerde dat zijn hospitalisatie niet een noodsituatie was en dat het niet chirurgie impliceren deed.

“Er is geen behoefte aan paniek,” zei de woordvoerder voor het ANC Khoza Keith aan de Zuid-Afrikaanse kanaal e-News. “Het was niet een inkomen naar het ziekenhuis door emergency.” “Het was de bedoeling”, zei hij.

Een partij bron vertelde Reuters dat Mandela, die de volksmond bekend als Madiba, niet “lijkt te zijn ernstige”.

Mandela, die kwetsbare gezondheid, bracht enkele dagen in van een Johannesburg Milpark ziekenhuis iets meer dan een jaar geleden met ademhalingsproblemen.

Sindsdien verscheen niet in het openbaar en besteedt de tijd tussen Johannesburg en de bevolking van hun voorouders, Qunu, in de verarmde Oost-Kaap provincie.

Als Zuid-Afrika, Mandela de eerste zwarte President neemt een centrale plaats in de mythologie van een land dat werd geregeerd door de witte minderheid tot aan de verkiezingen van 1994 waardoor kandidaten ongeacht ras.

Eerder deze maand, Voorzitter Jacob Zuma en de centrale bank afgegeven een reeks bankbiljetten met hun imago.

Mandela trok zich terug wat tijd in actieve politiek en het openbare leven van de grootste economie in Afrika, en zijn laatste stint in de regering werd voltooid in 1999.

Zijn laatste grote publieke optreden vond plaats in juli van 2010 in de finale van de World Cup in het stadion Soccer City in Johannesburg.