Johannesburg, 26 februari (EFE).-de Zuid-Afrika voormalige President Nelson Mandela, 93 jaar oud, vandaag links het ziekenhuis na het ondergaan van zaterdag een laparoscopie te onderzoeken de oorsprong van een lang buikpijn, vandaag gemeld Zuid-Afrikaanse voorzitterschap.

“De artsen hebben besloten te stuur hem naar huis nadat u hebt gecontroleerd dat de tests niet een ernstig probleem tonen”, zei de Zuid-Afrikaanse regering in een verklaring vrijgegeven vandaag.

“The President Zuma zou willen bedanken voor hun goede wensen en steun (de voormalige President Nelson Mandela), het publiek het voorzitterschap op de officiële notitie toegevoegd.

“

Uur eerder, Zuid-Afrikaanse Minister van defensie, Lindiwe Sisulu, zeker van zijn dat de 1993 vrede Nobelprijs is ingevoerd om een laparoscopie, een beetje invasieve, die het mogelijk maakt om te observeren de buikholte van de patiënt technische.

“Er was niets ernstig.” “De reden waarom reed u naar het ziekenhuis is omdat het ervaren voortdurende ongemak,” zei Sisulu op een verschijning voor de media in het Parlement in Kaapstad, in woorden verzameld door de Zuid-Afrikaanse Agentschap Sapa.

De regering gisteren gemeld via een persbericht dat Nelson Mandela werd toegelaten tot een ziekenhuis dankzij buikpijn voortgezet, hoewel zij niet het ziekenhuis gewezen.

Verslaggevers nu wachten op de deur van zijn huis in Houghton, Johannesburg, om een beeld van de voormalige President om terug te keren naar zijn woonplaats in de stad te krijgen.

Mandela verlaten een maand geleden zijn huis in Qunu (zuidoosten van Zuid-Afrika) om terug te keren naar Johannesburg, naar verluidt een routine controle, uit te voeren zoals ze vervolgens Efe bronnen dicht bij de familie uitgelegd.

De leider van de strijd tegen de apartheid onder medisch toezicht blijft, aangezien het werd ingevoerd in januari 2011 op de Milpark, Johannesburg ziekenhuis.

De voormalige President, die werd de eerste zwarte President van Zuid-Afrika in 1994 na 27 jaar in de gevangenis, was gegeven hoog in februari van vorig jaar en verzonden naar zijn huis in Houghton.

Enkele dagen voor zijn 93 verjaardag in juli 2011, Mandela werd verplaatst naar zijn huis in Qunu, plaats waar hij bracht zijn jeugd, vergezeld van een medisch team.

De laatste publieke optreden Mandela, liefkozend Madiba, werd in de finale van de voetbalwereld, Zuid-Afrika van 2010, die won Spanje.