(updates aantal getroffen en worden gegevens toegevoegd)

Londen, 6 juni (EFE).-het aantal bevestigde gevallen van mensen die door het uitbreken van legionair de ziekte in Schotland al bedraagt 21 mensen, waaronder een overledene is bevestigd vandaag de Minister van volksgezondheid Schotland, Nicola Sturgeon.

afgezien van deze 21 bevestigde gevallen 19 anderen kon worden getroffen, volgens de laatste gegevens opgenomen.

afgezien van de patiënt die gisteren overleden, waarvan al had gemeld, twee mensen medische kwijting hebben ontvangen en andere twaalf zijn nog steeds ontvangen van behandeling in de eenheid van reanimatie.

gezondheid van Lothian (Schotland) autoriteiten hebben erop gewezen dat u kunt die omhoog het volgende weekend niet bekend is de omvang van de uitbraak, vandaag gewaarschuwd Sturgeon tijdens een persconferentie in kennis te stellen van de situatie.

< p> Deze Manager aangegeven dat de bron van de uitbraak zou kunnen zijn in een paar industriële koeltorens van water in de Zuid-westen van Edinburgh, gebied van herkomst van alle gevallen getroffen.

de Schotse autoriteiten werken samen met de Meteorological Office voor het analyseren van de impact van de temperatuur en de wind snelheid in de kolommen van de rook die afkomstig zijn van deze torens.

nationale dienste van de gezondheid (NHS, onder zijn afkorting in het Engels) van Lothian (Schotland) ook vandaag gemeld dat de man die overleed gisteren, van 50 jaar en had andere gezondheidsproblemen, werd toegelaten in het ziekenhuis Royal Infirmary van Edinburgh.

legionella bacteriën symptomen zijn vermoeidheid, kortademigheid en wees in sommige nl algunos casos gevallen diarree of spier pijn, terwijl het pulmonale complicaties, volgens de deskundigen produceren kan, die al uit deze ziekte is niet besmettelijk.

een Schotse zelfbestuur woordvoerder zei vandaag dat de dienst van de bescherming van de gezondheid Schotland passende maatregelen neemt om de situatie en werken zeer nauw samen met de Edinburgh City Council om te controleren de uitbraak.

El doctor Duncan McCormick, specialist in de volksgezondheid gevraagd vandaag om de bevolking gerust te stellen en zei dat huishoudelijke watervoorziening kluis zijn.

“ouderen, met name mannen roken en met gezondheidsproblemen, hebben een hoger risico van de ziekte. moet iedereen die heeft symptomen van legionella ziekte dat u ofwel contact opnemen met uw arts”, zei McCormick vandaag aan het Britse media.

bacterie is meestal te vinden in de wateren van de rivieren en meren, maar watervoorziening systemen kunt bereiken. EFE