NL
FR
DE
EN
CHICAGO (ANP) – met behulp van alleen hun gedachten, een
PARALYTISCHE (kinderverlamming) in 58 jaar liet hij een mechanische arm die je vangen
een kopje koffie en begeleiden u naar uw mond te drinken met een
stro, de eerste keer zijnde kundig voor drankje door zelf in 15
jaar.
De vrouw is een van de twee patiënten in een post-project
start-up genaamd “”BrainGate”, waarvan het doel is het bouwen van
“
een motor van de interface die ooit meer zou kunnen geven
mobiliteit aan de verlamde.
“” Is een andere grote sprong naar de beheersing van de overbrenging door
“””
een deel van een kunstmatige arm in een drie-dimensionale ruimte”, zei
John Donoghue, die de ontwikkeling van de technologie leidt
“”BrainGate”en is directeur van het Instituut voor Wetenschappen van de hersenen
“
aan de Brown-universiteit in Rhode Island, Verenigde Staten.
“” Zijn zeer dicht bij herstellen sommige niveau in de
“”
functies van elke dag voor mensen met verlamming in de
“
Tips”, zei Donoghue, wiens studie werd gepubliceerd dit
week in het tijdschrift “Nature.
“
Om de prestatie, de onderzoekers gebruikt een
sensor kleine ongeveer de grootte van een kind aspirine dat is
belast met 96 elektroden zijn ontworpen om de activiteit van
zenuwen.
Wetenschappers geïmplanteerd in de motor van de cortex van de hersenen
betrokken in de vrijwillige beweging.
Wanneer de verlamd patiënt die hij heeft geïmplanteerd de
apparaat denkt hoe om een object te verplaatsen, de elektroden pick-up
zenuwen signalen en stuur ze naar een computer in de buurt,
waar een programma vertaalt in commando’s voor arm
kunstmatige, als het gebruikt in de studie robotarmen.
Tot nu toe, het experimentele apparaat is gebruikt
om patiënten te beheren een cursor
computer en controle eenvoudig apparaten.
De laatste studie omvatte twee patiënten, zowel met de
verlamd en niet in staat om te communiceren of verplaatsen van ledematen.
U moet veel meer tests
Tijdens het proces, een 66-jarige man en een vrouw
ze geleerd hoe te doen complex met de kunstmatige arm
zich door het bewegen van hun eigen armen en benen verbeelden.
De robotarm was aangesloten op een computer in plaats van
hun organen.
Testte het systeem met behulp van twee robotarmen, één
ontwikkeld door de Duitse lucht-en ruimtevaart Center Instituut voor
Robotica en mechatronica, en anderzijds door de Corporation of
Onderzoek en ontwikkeling DEKA, gefinancierd door DARPA, de
Defense Advanced research projects Agency van
VS.
“Ons doel in dit onderzoek is het ontwikkelen van een
“
technologie die herstelt de onafhankelijkheid en de mobiliteit voor
“
mensen met verlamming of ledemaat ontbreekt”, zei
Dr. Leigh Hochberg, een neuroingeniero van de Universiteit van
Brown en Harvard.
Hochberg zei dat het werk was hard totdat ik kon
het project te starten. Onderzoekers moeten
test technologie in meer patiënten.
De directeur van het Nationaal Instituut van biomedische en
Bioengineering van het Nationaal Instituut van gezondheid, die ondersteunt de
onderzoek, zei in een verklaring: “” hebben ontdekt dat er
“”
mogelijk dat een persoon een arm kan geestelijk te controleren
kunstmatige in een drie-dimensionale ruimte en dit is een
“
doorbraak”.
