Door Nidal al-Mughrabi

google_ad_section_start

GAZA (Reuters) – in een afdeling van Shifa ziekenhuis, de grootste in Gaza, de therapeut kind Rabeea Hamuda proberen om een reactie uit twee kleine broers, Omar en Mohamed, drie en 18 maanden, wachten voor u om te zeggen dat sommige woorden, of dat ze glimlach.

Gedurende zeven minuten, kinderen, met het lichaam vol brandwonden en shrapnel verwondingen door een Israëlische bombardementen die haar huis in het noorden van de strook, inexpresivamente bereikt, Bekijk het zonder emotie weergegeven.

Ten slotte, terwijl Hamuda met hen, grapte doen alsof ze verwarren hun namen en tonen ze een geschenk, en een andere therapeut zacht zingt, een glimlach werd geboren in het gezicht van Mohamed, terwijl burgemeester Omar, zegt zijn naam hardop.

“Aan het begin, Omar reageerde niet helemaal, was niet bereid om zelfs te vertellen ons uw naam,” verklaart Hamuda, die aan het hoofd van een team van 150 psychotherapeuten die voor het Palestijnse centrum voor democratie en conflict resolutie in Gaza werken.

“het heeft grote vooruitgang met deze kinderen gemaakt”, zei met enige opluchting en prestatie. “aan het begin dat ze niet, ze weigerden te communiceren. “Maar nu, tijdens de zesde zitting, zien wij goede vorderingen.”

Omar en Mohammed zijn slechts een paar van de 400.000 kinderen inwoners van Gaza dat de UN schattingen noodzaak counseling dientengevolge niet alleen van de laatste oorlog in de Middellandse Zee grondgebied maar de vorige drie met Israël sinds 2006 conflicten.

De laatste brand geweest op de meest dodelijke, met 1,945 dode Palestijnen, velen van hen burgers, en sommige 457 van hen kinderen. Aan de Israëlische kant geweest gedood 64 soldaten en drie burgers.

Is als gevolg van de Israëlische bombardementen, met de dood van ouders of verwanten voor hen, of door de lancering van raketten militie Palestijnse uit hun buurten of gewond zijn persoonlijk, zeer diepe psychische voor de jongere is trauma.

Symptomen variëren van nachtmerries te bevochtigen het bed en de trappen in het gedrag geestelijke bezorgdheid, zoals het onvermogen om te verwerken of verwoorden wat er gebeurd is.

Aan de andere kant van de grens, de gevolgen zijn ook gemaakt te voelen. Tienduizenden Israëlische kinderen last van angst door de gebruikelijke militie raketlancering sinds zeven jaar geleden Hamas nam controle van Gaza.

Hoewel de vernietiging van gebouwen en levensstijlen gemakkelijk is te zien en dagelijks op TV, schade de geesten is bijna onzichtbaar verschijnt, maar veel meer schadelijk kan zijn en langdurige gevolgen.

“de eerste keer dat een kind door een traumatische gebeurtenis zoals dit gaat is gewoon beangstigend,” zei Chris Gunness, woordvoerder van de VN voor Palestijnse UNRWA Bureau, dat heeft 200 psychotherapeuten werken in sommige 90 klinieken in Gaza.

“de tweede keer is meer angstaanjagend, omdat het kind herinneren de ergste dingen die in de vorige oorlog en de gevolgen van de huidige.” “Dus de derde keer is een meer meer, voor de opbouw van de herinneringen van de oorlogen”.

“dit keer, voor een kind van acht of negen jaar in de Gazastrook is zeer, zeer intens, natuurlijk, want er een cumulatieve saldo van alle conflicten sinds 2006 is”.

Kleine stappen

Hamuda en zijn team, als andere eenheden van psychotherapie die werken op het kleine grondgebied, in welke geschatte levende 1,8 miljoen mensen – meer dan de helft van wie zijn onder de leeftijd van 18 jaar-, nauwelijks kunnen zij omgaan met het aantal patiënten die hulp nodig hebben.

Behandeling is verplichte basic – een poging die kinderen hun emoties nemen, ze schilderen of express hen. Hoewel met technieken als eenvoudig kan worden bereikt veel, de meeste moeten een lange termijn behandelings- en psychologische zorg aangepast als gevolg van de enorme omvang van de mentale schade.

“de huizen kunnen worden herbouwd, en sommige wonden kunnen genezen, maar de psychische toestand van een persoon moet ruim op tijd en geld,” zei Hamuda. “moet een veel inspanning en vaardigheden van overreding, en vooral, moet kalmte en stabiliteit”.

<!-google_ad_section_end–>