Bogota, 6 augustus (EFE).-politieke en het werk van kunstenaars Chavela Vargas-liefhebbende zingen vandaag, met gebroken stem, “La llorona” en “Macorina”, als onderdeel van het postuum eerbetoon die in leven was een opstandige vrouw die het hart van miljoenen mensen gemarkeerd.

Na gisteren het nieuws van de dood van Mexicaanse zanger van Costa Ricaanse origine, was een van de eerste om te reageren de President van Mexico, Felipe Calderón, die verzekerde dat Chavela ’niet sterft, overstijgt. “Blijft met ons in hun nummers”.

De nationale Raad voor cultuur en de Kunsten van Mexico benadrukt dat Vargas “was een van de meest representatieve stemmen” van het land en “de volkstaal geslacht pioneer”, terwijl de secretaris van cultuur van het Federaal District “De sjamanen” beschreven als een “icoon van populaire cultuur”, die leidde tot de grote fasen van de wereld lied rancheigenaar en bolero.

Andere stemmen uitgesproken uit Spanje, waar de Filmmaker Pedro Almodóvar werden afgedaan met een eenvoudige “Vaarwel vulkaan”, maar niet voordat herinneren dat ze “gemaakt van stopzetting en verwoesting een kathedraal in die iedereen past, en dat was verzoend met fouten”.

Voor Almodóvar, Vargas “gezwolgen in de finale, verdriet geworden volkslied, spit u het einde op het gezicht”, waardoor, als toeschouwer, een ervaring die “overstroomd u’ omdat ’ een is niet gewend aan u zetten een spiegel dus sluit je ogen.

Singer-songwriter Joaquín Sabina, die bekende dat het nieuws binnengevallen u “een onherstelbare huilen”, zei dat zonder het ’wordt een manier om te huilen, een ongeëvenaarde quejío, ongewoon expressiviteit zingen”.

Op dit moment, zei hij, “die kan lachen als Chavela huilen”, en herinnert aan de woorden van Almodovar: “sinds Jezus Christus, heeft niemand de armen als ze geopend”.

“!!”

Andere kunstenaars gekozen naar Twitter te spreken van hun pijn. Dit was het geval van Alejandro Sanz, die zei: “noo, zodat don’t tell me…” Ah was ik al gedraaide ziel… Vaarwel chavela… mooie reis die we vertrokken, meester… Vliegen, Senorona… En vertel de wereld: je hier blijven… “Hasta siempre, Chavela”.

Met een patriottische tekst, la mexicana Paulina Rubio zei: “Chavela Vargas is gekomen om te sterven aan uw Mexico!” Uw muziek leeft voor eeuwig! “.

“

Landgenoot Julieta Venegas toegetreden tot de eer delen: “Ay Chavela!” Je sterven niet omdat je voor eeuwig in ons leeft zal. Uw stem en uw geest geven ons kracht. Bedankt. “Rest in peace”.

Even, de Uruguayaanse Jorge Drexler gewijd a: “de flitser trilde expert / tussen uw open armen / de waarheid is u school! / mijn semiespinela biedt / door de mooiste: Chavela!”.

Madrid Ismael Serrano zei: “het was Chavela.” Deze fles nemen met mij. In de laatste drank gaan we. “Ik wil zien wat u weten uw vergetelheid zonder dat je handen in mijn ogen,”

de Colombiaanse Carlos Vives zei: ’stierf Chavela en met haar een stuk van mijn kinderjaren… zijn liedjes liep een draaitafel van de kamer van mijn ouders!’.

Opmerkingen werden gedetacheerd door de Venezolaanse Carlos Baute met: “een zoete en respectvolle vaarwel aan een groot kunstenaar, hij gaf alles wat hij en leefde alles wat hij kon ’.

Van haar kant, de Argentijnse Diego Torres zei: “op de leeftijd van 93 was uitgeschakeld de grote Chavela Vargas, een Latijns-Amerikaanse muziek pictogram!” “Zijn nalatenschap is enorm en zijn voetafdruk zullen in tijd”.