RIO DE JANEIRO (Reuters) – de boekhouding van bedrijven en overheden zal waarschijnlijk weerspiegelen de voordelen en milieu verliezen in tien jaar, mede dankzij de vooruitgang van deze week bij de Verenigde Naties in de Conferentie van Rio de Janeiro, zei donderdag aan Reuters de aanhangers van het project.

De rekeningen van ondernemingen en de berekening van het bruto binnenlands product (BBP) zijn gebrekkig omdat ze niet aan regeringen, consumenten en managers de werkelijke kosten van hun activiteiten geven kunnen, zei Pavan Sukhdev, een lid van de Raad van bestuur van de Amerikaanse milieu-groep Conservation International en voormalige bankier van Deutsche Bank AG.

De belangrijkste reden is dat de boekhoudkundige praktijken niet opgenomen de creatie, gebruik en aantasting van lucht, water, bomen en andere “natuurlijke hulpbronnen” op dezelfde manier dat ze goed voor fabrieken, kredieten en andere activa, zei.

Sukhdev geschat dat de eerste 3000 bedrijven hebben geen rekening voor 2,1 miljard dollar in heffingen met betrekking tot het gebruik of de vervuiling van de natuurlijke hulpbronnen – bijvoorbeeld door de introductie van carbon dioxide in de lucht of afval in een rivier. Dat cijfer bijna de 4 biljoen verdubbelt, of ongeveer 6,7 procent van het mondiale BBP, als het bevat alle van het bedrijfsleven in de hele wereld, zei.

-“No kunnen we blijven bedrijf denken in de toegevoegde waarde van de aandeelhouders doen terwijl op hetzelfde moment we de aandeelhouderswaarde vernietigen” zei Sukhdev. “Dit is een wanbeheer”.

Wijzigingen over de hele wereld werken vormen omvatten de uitstoot van kooldioxide in de basisinformatie die moeten de vermelde bedrijven worden geleverd aan de aandeelhouders, zei hij.

Biedt gemeenschappelijke regels voor multinationals in drie tot vijf jaar en de toepassing ervan in zeven jaar klaar zijn.

Dat de boekhouding niet alleen aan de verliezen toevoegen, zei.

“Kon worden verkregen een 10, 20, 30 procent aanvulling op het BBP omdat fijn aard diensten zijn door het meten van zou”, zei Sukhdev. “Maar ook de verliezen zou zijn omdat je moet goed zijn voor het natuurlijke kapitaal die verloren”.

Op donderdag, de Wereldbank zei dat 57 landen en de EuropeseCommissie en 86 bedrijven aanvaard de uitwerking van regels van ’natuurlijke kapitaal accounting’ om het type wijzigingen dat Sukhev – die tien jaar in dergelijke voorstellen gewerkt heeft, heeft beweerd.

“Ik ben blij met dit plan. Ik heb het zweten van inkt voor meer dan een decennium in de hoop dat iets verplaatst ’, zei: toe te voegen dat zelfs het vrijwillig gebruik van de boekhoudkundige wijzigingen voorgesteld zal helpen consumenten en aandeelhouders betere beslissingen te nemen over de werkelijke waarde van bedrijven.

Bedrijven die zich inzetten voor de boekhouding van de natuurlijke hulpbronnen omvatten Puma, Unilever en Wal-Mart, onder anderen, terwijl landen met inbegrip van de Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland, maar niet China of Brazilië host.

/ Per Jeb Blount /