SANTIAGO DE CUBA (Reuters) – Pope Benedict XVI on Monday urged Cubans to build a new and open society in the Socialist country which seeks to strengthen ties with Raul Castro’s Government to boost the public role of the Church in times of change that have generated hopes and fears in the island Caribbean.

the Holy Father began a three day visit that many hope that the Church will increase your power to mediate with the Communist Party, the only legal on the island, in matters as sensitive as human rights, political freedoms and groups dissidents.

’ desire to make a call so that they give new vigor to their faith (…) and with the weapons of peace, forgiveness and compression, to fight to build a society open and renewed, a better, more worthy of man society “, said the Bishop of Rome in one massa preek, die begon onder een verzengende zon en gedrenkt eindigde met een lichte motregen.

de paus werd begroet door President Castro op de luchthaven van Santiago de Cuba onder de donderende begroeting van de kanunniken en het gejuich van duizenden mensen, in een eerbetoon aan de Virgen de la Caridad, nationale patroon op haar 400 verjaardag

de historische ontmoeting tussen Juan Pablo II en voormalig President Fidel Castro in 1998 een einde te maken aan de vijandigheid tussen beide instellingen sinds de triomf van de revolutie in 1959.

sindsdien, de katholieke kerk is uitgegroeid tot de belangrijkste gesprekspartner van de regering, ondanks het feit dat de twee meest invloedrijke eiland instellingen volharden in hun visie tegen over de toekomst van de sociaal-democratische model.

“zijn nog steeds vele manieren waarop het kan en moet “vooruitgang, met name wat betreft de essentiële bijdrage die de godsdienst wordt aangeroepen om te spelen in de publieke sfeer van de samenleving”, zei de paus, gekleed in vlekkelooze wit, in zijn eerste woorden na het bereiken van de eiland.

Hoewel met minder magnetisme media dan hun respectieve voorgangers, Raul Castro en Benedictus XVI worden gezien als meer pragmatische leiders en de ontmoeting kon smeden een partnerschap sleutel in momenten waarin de regering probeert om te upgraden van de economie zonder afstand te doen van zijn ideeën marxistische.

“de natie heeft gevolgd steevast wijzigen alles wat moet worden gewijzigd volgens de hoogste aspiraties van het Cubaanse volk en met de gratis deelname aan de gedenkwaardige beslissingen van onze samenleving,” zei Castro, gekleed in zwart pak, Maroon stropdas en een paar lenzen gerookt.

eerlijke aspiraties

84-jarige Benedicto XVI begonnen met een kleine tour te doen herleven van het katholieke geloof geconfronteerd met de toenemende druk op de populaire protestantse geloof in de regio. in zijn passage door Mexico, de paus aan de kaak gesteld het geweld door de drugshandel dat meer dan 50.000 leven in het verleden heeft genomen vijf jaren.

duizenden mensen gaf een jubelende welkom om de Duitse paus schreeuwen en wuivende vlaggen in een indrukwekkende menselijke keten van 8 kilometer die de route van de Pausmobiel naar het centrum van Santiago, de tweede grootste stad van het land 900 kilometer ten oosten van La Habana. geflankeerd

“Carry in mijn hart de net aspiraties en legitieme wensen van alle Cubanen waar ze ook zijn”, ominsurance his eminence at the airport, a statement which will probably be well received by Cubans in the United States. dissidents and exiles groups

the grey sang, danced and chanted slogans in favour of the Pope before the homily and the excitement skyrocketed when came the Virgin of charity with bouquets of flowers and his mantle jeweled, starring in the fourth exit that has made the original image of the sanctuary of El Cobre, a few kilometers from Santiago.

on Tuesday, the Pope will pay tribute to the national Patron Saint, a symbol for believers and atheists on the island since it was found floating in the sea by some fishermen in 1612 to later fly to Havana to meet formally with Raul.

it is not clear if Benedicto XVI will also meet with Fidel, of 85 years, or Venezuelan President Hugo Chávez, who is in Cuba ondergaan therapie van de straling ter bestrijding van kanker die werd gediagnosticeerd met het verleden jaar.

echter je niet van plan op de agenda ontvangen van dissidenten, die had gevraagd voor een minuut van uw tijd aan de orde stellen van eisen voor meer politieke vrijheid en eerbiediging van de mensenrechten in het land.

de dames in het wit, een groep katholieke vrouwen eisen de vrijlating van politieke gevangenen, zei dat de autoriteiten u een Cuba tonen zal ’die is niet aanwezig’ en ervoor te zorgen dat ze hen manifest zelf tijdens het bezoek van de paus.

NI communisme, NI EMBARGO

hebben verboden

kroon een zoete moment tussen de kerk en de regering, terwijl kritiek Benedicto XVI communisme voor reizen naar Latijns-Amerika tonen de enorme verschillen die nog steeds bestaan tussen de partijen bezoeken.

“Cuba, in dit bijzonder belangrijk moment in zijn geschiedenis al is op zoek naar morgen, en daarbij streeft ernaar om te vernieuwen en te verruimen hun horizon”, zei de maximale aartsbisschop van de katholieke kerk, die wenst dat een algemene wijziging om af te sluiten van de economische en morele crisis die de ziel van mannen dreigt.

ondanks de kritiek van het communisme, het Vaticaan verwerpt ook openlijk het embargo opgelegd door de Verenigde Staten tegen Cuba 50 jaar geleden door hun stoten tegen de bevolking.

paus heeft aangeboden zijn hulp om verder te gaan “zonder trauma’s ’ naar nieuwe modellen, iets dat heeft gewekt die zijn reis zullen helpen bevorderen honderden van hervormingen die de regering streeft om meer ruimte voor particulier ondernemerschap en aanzienlijk verlichten de uitpuilende loonlijst staat.

Hoewel ze nog steeds in opkomst zijn, wijzigingen – zoals een vermindering van de een miljoen staat – banen hebben gegenereerd enthousiasme en twijfels in het land van 11 miljoen inwoners, gewend aan decennia van centralisme-stijl Sovjet.

“het Cubaanse volk heeft gemaakt hardnekkige weerstand, te weten dat we ook het legitieme recht als we onze eigen weg volgen uitoefenen”, zei Castro, die officieel kwam aan de macht in 2008 na het ontslag van zijn broer om redenen van gezondheid.

“zonder reden om Cuba te zijn u laster. maar vertrouwen dat de waarheid van de” dat we nooit altijd instellen opent stap”, concludeerde de representatieve cubano.

(met extra verslag van Miguel Ángel Gutiérrez in Leon, Mexico, Rosa Tania Valdés in Havana. Bewerkt door Enrique Andres Pretel, Silene Ramirez en Javier Leira)