Havana (Reuters) – paus Benedictus XVI sluit op woensdag zijn bezoek aan Cuba met een taalrijk massa in de mythische Plaza van de revolutie in Havana en een ontmoeting met Fidel Castro, na drie dagen op het eiland met een boodschap van vernieuwing en openheid naar een land dat vijf decennia van socialistische regel heeft.

De historische leider van de Cubaanse revolutie in de dinsdag nacht dat saludaría “gelukkig” de gezant van Rome als het deed 14 jaar geleden met zijn voorganger, de overleden Johannes Paulus II, in een vergadering die een einde aan de vijandelijkheden tussen de katholieke kerk en de communistische autoriteiten aangekondigd bedoeld.

“Ik kwam tot de overtuiging dat marxisten en oprechte christenen (…) moeten en voor gerechtigheid en vrede onder de mensen strijden kunnen,” zei Castro, leeftijd van 85, in een van hun gebruikelijke reflecties geschreven getiteld “De moeilijke tijden van de mensheid”.

“Ik ook uitgeroepen en dus kampen,” voegde de voormalige President, die verklaard aan de natie atheïst.

De paus, 84, aan de vooravond ontmoeting met President Raúl Castro willen cement de invloed van de katholieke kerk in de Caribische land, waar de regering een reeks hervormingen die streven bevordert naar modernisering van de economie zonder op te geven de socialistische ideologie.

Je kon zien dat de heilige vader “humanitaire” Castro, die veel geïnterpreteerd als een verzoek om vrijlating politieke gevangenen of de Amerikaanse contractant Alan Gross, veroordeeld tot 15 jaar te installeren verbindingen Internet beschouwd als illegale op het eiland beval.

Ook gevraagd om te herstellen van de vakantie goede vrijdag, in een gebaar vergelijkbaar met dat zijn broer Fidel met de Poolse paus had toen het hersteld de kerst vóór zijn historische bezoek in 1998.

Na de vergadering, staat televisie lachende toonde gezichten groet u, weven de handen voor het uitwisselen van geschenken. Castro gaf de paus een houten standbeeld van de Virgen de la Caridad en dit was met een religieuze boek versierd met kleurrijke illustraties.

, Echter, is niet te verwachten Benedictus XVI publiek zal geven de dissidente groepen door de regering van huurlingen in het betalen van Verenigde Staten, terwijl de tegenstanders beweren het zal het land verlaten met een scheef visie wordt beschuldigd.

Socialisme, ONBETWISTBAAR

Vergadering van de bisschop van Rome met de Cubaanse liniaal een lange manier in het verbeteren van de regering de betrekkingen met de kerk, die is gekomen om de belangrijkste gesprekspartner van de autoriteiten over gevoelige kwesties zoals dissidenten en politieke gevangenen worden gekroond.

Raul en Benedictus XVI, gezien als meer pragmatische maar minder charismatische leiders dat zijn voorgangers, willen een sleutel Bondgenootschap versterken in tijden van verandering op het gebied van het eiland, waar hervormingen hebben gegenereerd opwinding en angst in een land gewend aan staat alomtegenwoordigheid.

Hoewel de aanwezigheid van de paus leidde tot verwachtingen van grotere politieke openheid op gevoelige mensenrechten en burgerlijke vrijheden kwesties, de uitvoerende macht duidelijk tijdens de pauselijke bezoek dat economische veranderingen niet worden overgebracht naar het gebied van het politieke systeem in single-partij.

“In Cuba niet zal een politieke hervorming.” Marino Murillo, vice-voorzitter van de Raad van Ministers en toezichthouder “In Cuba hebben over de update van de Cubaanse economische model dat onze duurzame socialisme maakt”, zei dinsdag de officiële economische veranderingen.

Transformaties hebben toegestaan Cubanen voor het eerst sinds de overwinning van de revolutie in 1959 kopen en verkopen vrij en huizen en auto’s, verwerven van grond voor de teelt en vouw de venture privatieve delen die voorheen voorbehouden aan de staat, zoals toerisme en hospitality.

De paus zijn toespraak op zijn aankomst in Cuba op maandag, met verwijzingen meer of minder verhulde politieke gevangenen, de noodzaak om te verdiepen van de politieke veranderingen en vernieuwen van de maatschappij, maar verre van frontale commentaar over het mislukken van het communisme voor aankomst versoepeld.

Echter de heilige vader zijn visie dat het land nieuwe modellen moet te verplaatsen naar voren en dat de kerk een ’cruciale’ rol in de toekomst van het eiland hebben zal gehouden.

(Edited by Carlos Aliaga en Silene Ramírez)