Bogota, 5 oktober (EFE).-de President van Colombia, Juan Manuel Santos, zal worden in opdracht van deze zaterdag na wordt bediend met succes op woensdag van een prostaatkanker en niet wordt uitgeschakeld, maar ja “beperkt”, zodat lange reizen, zei vandaag de teamarts bijwonen in een kliniek Bogota.

“We lopen vooruit op het vertrek van de Voorzitter morgen”, journalisten uroloog Felipe Gómez, van de Fundación Santa Fe kliniek, om te beseffen van de gezondheid van Santos, 61 jaar in kennis gesteld en die nam het voorzitterschap op 7 augustus 2010.

Gomez toegevoegd dat ’(Heiligen) zal niet worden uitgeschakeld’, maar ja “beperkt tot reizen vanuit het oogpunt van reizen die zijn langdurige of fysieke inspanning, en hierdoor hun volledige beterschap”.

Santos, die aangekondigd op maandag dat leed aan prostaatkanker, ingediend op woensdag doorgegeven aan een procedure voor volgens opgemerkt dat dag artsen, ’Verwijder een tumor beperkt tot de prostaat’.

In dit verband de uroloog zei vandaag dat het hebben ’een pathologie beperkt tot de prostaat klier is uitstekend nieuws’

“De tumor was beperkt tot de klier”. “Randen, marges, de knooppunten die overeenkomt met het chirurgische gebied, zijn negatief voor tumor, dat ons een prognose, geeft zoals ik al zei hierboven, uitstekende,” zei.

Toegevoegd dat het herstel van de heiligen “wat werd verwacht is”.

Van haar kant, de wetenschappelijk directeur van de Fundación Santa Fe, Adolfo Llinás, zei dat de uitspraak ’heeft vervolg met een succesvolle, consistente klinische evolutie met alle studies en pre-surgery waarderingen’.

En het uiteindelijke resultaat toegevoegd: “de tumor was beperkt tot de prostaat klier, de knooppunten waren negatief, dat is geweldig nieuws, want het geeft een uitstekende prognose”.

Aanvankelijk artsen had aangegeven dat Santos zou kunnen zijn bij de kliniek voor drie dagen, term die deze zaterdag ontmoette.

Op donderdag, de President, die zal worden overgedragen aan de privéwoning van de Casa de Nariño, het hoofdkwartier van de Executive, keek uit een venster van het ziekenhuis kamer waar het is ingevoerd en begroet journalisten, in zijn eerste openbare verschijning, waren zo kunnen constateren van het snelle herstel.

De heiligen van ziekenhuis uitvoer wordt geproduceerd in het midden van de controverse gegenereerd als de Colombia Vice President, Angelino Garzon, herstellende is van een cerebrale ischemie, een medisch onderzoek om te bepalen of hij er gekwalificeerde ter vervanging van de vertegenwoordiger moet ondergaan.

Telefoon dialoog met Efe, de Voorzitter van de Colombiaanse Senaat, de ambtenaar Roy belemmeringen, zei dat “het is niet een persoonlijke of emotionele kwestie, het is institutionele”.

Eve Garzon ontvangen een medische Raad bestaande uit de presidenten van de nationale Academie van de geneeskunde, de nationale rechtbank van medische ethiek en de Colombiaanse medische Federatie, maar weigerde te ondergaan examens.

“Als ik ik betaald aan een medische evaluatie, ik was een klap voor democratie tegen de President, en mijn plicht is om leven President Juan Manuel Santos, te verdedigen” zei Garzon te rechtvaardigen zijn weigering gisteren medisch onderzoek te ondergaan.

Belemmeringen later aan Efe benadrukt dat medisch onderzoek gevraagd door de meerderheid van stemmen van de Senaat is een “routineprocedure” en aan herinnerd dat “verificatie van de medische voorwaarden van een hoge ambtenaar van de staat is gereguleerd door de Grondwet en de wetten”.

Zei In dit verband de weigering van Garzon “is een ongekende situatie”. EFE

com/SRM/dmt