CARACAS (Reuters) Рde President van Venezuela, Hugo Chavez, zal terugkeren om te monopoliseren de regionale sc̬ne vijf maanden na hebben geopereerd aan kanker, tijdens een top die 33 Amerikaanse leiders verenigen zal om een lichaam dat niet zijn uitgenodigd, Verenigde Staten en Canada.

De benoeming op 2 en 3 December in Caracas van de Gemeenschap van de Latijns-Amerikaanse landen en Caribisch gebied (CELAC), met de naam door velen als “een OAS zonder Washington”, zal een test van de gezondheid van de controversiële socialistische leider, wiens ziekte kwam tot twijfels over zijn kandidatuur voor herverkiezing in 2012 worden.

“Dit is de eerste keer dat Chávez wordt weergegeven op alle peers regionale aangezien die werd gediagnosticeerd met kanker en, zoals altijd, u wilt er goed uitzien op het grote podium,” zei een diplomatieke hoge Europese.

Militaire gepensioneerde 57-jarige dringt erop aan dat het volledig is genezen na de operatie in Cuba te verwijderen van een tumor, de latere vier cycli van chemotherapie en een nauwgezette monitoring van medisch advies, en zijn toespraken Marathon te matigen en bestellen zijn chaotisch tempo van werk.

Kankerspecialisten zeggen echter dat ze jaren vóór besteden moeten om ervoor te zorgen dat het heeft overwonnen de ziekte.

Speculatie over de politieke toekomst van de Bolivariaanse leider hebben niet stopgezet omdat de Chavez werd gedwongen om te annuleren het originele citaat van de CELAC, gepland voor de 200e verjaardag van de onafhankelijkheid van Venezuela 5-6 juli, na wordt geëxploiteerd noodsituaties in La Habana.

Venezuela, van haar kant, oppositie hekelt Chavez gebruikt zijn rol als gastheer in deze internationale topbijeenkomsten uit te breiden haar internationale invloed bij van het land olie en aandacht afleiden van interne problemen en verspreid zijn beroemde slogans UN-American.

“Het probleem voor Venezolanen is dat uw bezoek aan het einde van Toon, zal dienen om te legitimeren en consolideren van deze autocratie,” schreef de tegengestelde politieke analist Rocío San Miguel in een open brief aan de delegaties van de CELAC.

Een ander acroniem MAS

Analisten zijn van mening dat de regionale bijeenkomst is onverslaanbaar gelegenheid om te tonen Chavez zijn meteorisch herstel, maar velen twijfelen dat de CELAC zal verder gaan dan het symbolische aspect en ga naar zwellen de omvangrijke lijst van projecten voor complexe integratie latinoamericana.

“Is een andere regionale club meer, maar het weerspiegelt iets belangrijk en diepe: een gevoel van soevereiniteit en onafhankelijkheid van Washington die heeft brouwen voor enige tijd”, zei Michael Shifter van de Inter-Amerikaanse dialoog.

“De vraag is wat de CELAC van andere regionale mechanismen die reeds bestaan zullen verschillen en of het zal produceren iets echt doeltreffende en concrete”, toegevoegde.

Net als andere inspanningen voor dialoog, zoals ALADI, Mercosur, CAN, ALBA, Caricom of Unasur, het nieuwe exemplaar heeft de uitdaging van het samenbrengen van testamenten in een regio met enorme sociale, economische en geopolitieke hiaten van wantrouwen en wrijving bilaterale.

In Caracas, echter, koningin optimisme over de gebeurtenis, die zal de aanwezigheid van de Brazilië, Dilma Rousseff; Moyne en Argentinië, Cristina Fernández; alsmede de staatshoofden van Colombia, Juan Manuel Santos, en Peru, Ollanta Humala, o.a..

“Dit is iets historische” in waarheid (…) “Het is een eerste stap, is niet de overwinning, maar het is een eerste stap, omdat sinds de 19e eeuw begon het bod (onafhankelijkheid) op dit continent,” zei Chavez onlangs achter de oprichting van het Agentschap.

De discussie zal omvatten de oprichting van een gemeenschappelijk fonds van reserves om te gaan met de financiële onrust van het westen en de vorming van een mensenrechten lichaam alternatief aan de organisatie van Amerikaanse Staten (OAS).

Hoewel sommige zorgen dat Chavez en zijn linkse bondgenoten proberen te wakkeren de top met retorische “anti-imperialistische”, lijkt het erop dat de grote aanwezigheid van conservatieve en centristische regeringen zal plaatsmaken voor een meer gematigde toespraak te vermijden uitspreken direct tegen Washington en de OAS.

“Hoe meer we integreren, meer zal worden voorbereid voor de orkaan die de wereldeconomie en de instabiliteit van de rest van de planeet ervaart.” “Waarom u zo veel belang te hechten aan deze top,” zei de Colombiaanse President Santos, Verenigde Staten sluiten bondgenoot in de regio

Zullen alle ogen op de acties van Chávez als master of ceremonies, die ook zal voorzitten een parallelle top van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (Unasur) en een andere van de PetroCaribe, een akkoord dat Venezuela ruwe onder preferentiële voorwaarden aan bondgenoten van het Caribisch gebied en Midden-Amerika verkoopt.

/ Por enrique Andrés krakeling /