MADRID (AP) – de Britse bioloog Gregory Winter en naar de Amerikaans patholoog Richard Lerner donderdag werden geëerd met de Prins van Asturië wetenschappelijk en technisch onderzoek award voor hun vooruitgang in de studie van de immunologie en antistoffen van therapeutische hoogwaardige.

“Als gevolg van deze onderzoeken want het is mogelijk om te behandelen degeneratieve en tumor ziekten met antilichamen specifiek ontworpen, openen nieuwe mogelijkheden voor gepersonaliseerde geneeskunde, preventieve geneeskunde en andere toepassingen, zoals chemische katalyse”, zei de beslissing van de jury.

Het werk van de Winter, van 61 jaar, is gericht op het wijzigen van dierlijke cellen produceren antilichamen, zodat dit zonder verwerping in het menselijk organisme functioneren kunnen, zei de Prins van Asturië Stichting in een verklaring.

Voor zijn deel, Lerner, 74 jaar oud, was de architect van de meest belangrijke vooruitgang sinds de ontdekking van monoclonal antilichamen een kwart eeuw geleden: de conceptie, design en maken van combinatoriële bibliotheken van antilichamen, uit te breiden het bereik van de actie van het immuunsysteem waardoor.

Wetenschappelijk en technisch onderzoek award was de vierde van acht Prins van Asturië worden dit jaar, in haar editie 32da awards uitgereikt.

Japanse Shigeru Miyamoto, schepper van de succesvolle reeks van spelen Mario Bros, werd beloond in communicatie en geesteswetenschappen. Terwijl de Spaanse architect Rafael Moneo werd geëerd in de categorie van de kunst en de Amerikaanse filosoof Martha Nussbaum, in de sociale wetenschappen.

In de komende weken zal worden besloten de Prins van Asturië overeenkomt met brieven, internationale samenwerking, sport en concord.

Elk van de awards, gemaakt in 1981 is begiftigd met 50.000 euro (65.000 dollar) en een sculptuur ontworpen door kunstenaar Joan Miró.

Awards zal worden geleverd in oktober in Oviedo in een ceremonie voorgezeten door de Prins van Asturië, Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, erfgenamen van de Spaanse kroon.