Madrid, 23 november (EFE).-de koningin en de Prins van Asturië hebben vandaag benadrukt dat de koning hip operatie zeer goed gegaan, en beide zijn “rustig”, omdat, zoals don Felipe, in een ontspannen Toon, “zoals hij zeggen zou, de workshop is zeer goed, de mechanica ook en patiënt is uniek”.

Vertrek, samen met Sofía, het ziekenhuis beetje San Jose in Madrid, de erfgenaam van de kroon is dus de metafoor gebruikt door koning Juan Carlos vóór de bewerking om te verwijzen naar deze operatie, die is verlengd met ongeveer negentig minuten onder algemene verdoving en heeft zijn “volledig bevredigend”, volgens de instructie geboden door het huis van de koning hersteld.

“Niet zagen we hem, omdat hij nog steeds in postoperatieve periode, maar we hebben gesproken met de arts Villamor – traumatologist die heeft aangegeven dat de interventie – en alles is echt goed, zoals gezien in het communiqué gegaan”, herzien de Prins, in een korte verklaring aan journalisten, vóór het verlaten van het ziekenhuis op het wiel van een voertuig waarin de koningin hem vergezelde.

Op zijn beurt, Sofía is toegetreden tot zoals beweerd door de Prins, en voordat de vragen van informanten over als morgen zal worden voor een bezoek aan de koning, op gewezen: “morgen of”.

Uiteengezet in haar verklaring, het huis van de koning don Juan Carlos leed artritis in de linker heup “die heeft gemaakt nodig de implantatie van een prothese in het gewricht”.

Voegt de officiële notitie die de operatie heeft gedaan “door minimaal invasieve techniek”, uitgevoerd door een medisch team onder leiding van Ángel Villamor traumatologist.

Voltooid met succes de interventie, de vorst zal blijven ’s nachts in postoperatieve waarneming, en hospitalisatie tijd zal worden bepaald door het medische team, die een dagelijkse medische part. zal uitgeven

Verantwoordelijk voor de operatie, Angel Villamor, arts zal verslag morgen, tijdens een persconferentie op 11 in de ochtend, van de details van de operatie uitgevoerd en zal uitleggen van de patiënt medische evolutie binnen twaalf uur na de ingreep.