Berlijn (Reuters) – het Europees Ruimte-Agentschap is de uitwerking van plannen voor een campagne van merk die is gericht op bewustmaking van de voordelen van het gebruik van hun harde gewonnen opgelegd op het internationale ruimtestation.

De lijst van producten en technologieën die hun wortels in ruimteonderzoek hebben is lang, van de polyurethaan oor thermometers, maar in een wereld die moeite betalen van rekeningen voor de financiële crisis heeft de miljarden gebruikt in verkenning van de ruimte zijn steeds moeilijker te rechtvaardigen.

Het project van het creëren van een merk is een teken dat ruimte wetenschappers zijn betrokken over bezuinigingen begroting ruimteagentschappen, en zorgen dat haar bijdrage aan de economische groei wordt niet volledig herkend.

Het is frustrerend voor mensen omdat we weten dat we een waardevolle troef, vertelde Reuters de directeur van het international space station bij NASA, Mark Uhran, op een conferentie in Berlijn met wetenschappers uit 14 landen die het project steunen.

Europees ruimte-agentschap schat dat de begroting voor het ruimtestation 100 miljard euro, met inbegrip van kosten voor de komende 10 jaar zal bereiken. Europese 8 miljard euro aandeel, zegt, is gelijk aan een euro per dag voor elke Europeaan, minder dan de prijs van een kopje koffie.

“Als we niet in slagen om te keren schade aan onze economieën,” zei Julie Robinson, een wetenschapper met de NASA ISS-programma. Robinson zegt dat, hoewel de bouw van het station was volledig ingevulde jaar laatst, aangezien er is een toename van de wetenschappelijke werken wordt gedaan aan boord.

Onderzoek naar het ruimtestation omvat verschillende disciplines, van biotechnologie aan de wetenschap van materialen, in een reeks van uitgeruste laboratoria die nu betrekking hebben op een oppervlakte gelijk aan een voetbalveld die baan rond de aarde meer dan 27.360 kilometer per uur.

Onderzoek in laboratoria Verenigde Staten, de grootste deelnemer van ver, Rusland, Canada, Japan en 10 van de 17 Europese naties van de European Space Agency: België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden en Zwitserland.

Wat biedt aan de wetenschap is een stabiele omgeving in microzwaartekracht, in wezen zonder gewicht, die slechts kort kan worden gerepliceerd in het land door parabolische vlucht van een vliegtuig gebruikt in onderzoek en opleiding voor ruimtevluchten.

/ Per Chris Wickham /