Bogota, 2 oct (EFE).-the President of Colombia, Juan Manuel Santos, will be conscious during surgery for prostate cancer that will be submitted tomorrow, Wednesday, in Bogota and will return to his residence at the headquarters of the Executive in two or three days.

the intervention will be “under regional anaesthesia”, today said the urologist Felipe Gomez, doctor who treats Santos, who Eve made it clear that this operation will not prevent him to continue with the exercise of their functions.

ratified that surgery will be under “an anaesthetic which only includes the lower half of the body, allowing you to retain consciousness” in a meeting with the press in the Fundación Santa Fe of Bogotá (FSFB), whose University hospital will host the ruler, Gomez.

Gomez reported that surgery will begin at 0700 local time (12: 00 GMT) and that the medical team will take two hours to remove the tumor.

< p> De medische directeur van de FSFB, Adolfo Llinás, zei tijdens dezelfde bijeenkomst dat Santos in de handen van een groep onder leiding van de directeur van het universitair ziekenhuis, Catalina Vásquez zijn zullen; het hoofd van de afdeling in de verpleegkunde, Medarda Hernández en de anesthesist Édgar Celis, naast de specialist Gomez.

“Het is een chirurgische ingreep die bestaat uit het verwijderen van de prostaat klier,” aldus Gomez, die heeft heiligen als een patiënt van tien jaar geleden, toen de liniaal begon “routinetests”, aanbevolen door de Urologen.

vergezeld door zijn vrouw, María Clemencia Rodríguez, en Gomez, de Voorzitter onthuld op maandag nacht van het hoofdkwartier van de uitvoerende macht die is had gediagnosticeerd met kanker van de prostaat.

“is een kleine tumor, gelegen in de prostaat klier en is van goede prognose, is” “say, is not aggressive”, said Santos in an address to the country before traveling to Lima to participate in the III Summit of America of the South Arabian (Aspa), which will today return to Bogota.

the Chair explained that the disease was confirmed him through a biopsy and that his doctor Gómez recommended him to submit to an operation to “extract the tumor”, but also found that the results and the option of surgery with other experts.

Saints did with the specialists of Memorial Sloane Ketering Cancer Hospital, New York, where he traveled last week to attend the UN General Assembly, in whose full intervened the last 26 of September.

a task that was in the hands of a urologist and two oncologists from this New York, centro team that confirmed the diagnosis and recommendation from Gomez that was operated.

the operatie werd ook beschouwd als de “beste keuze” door de wetenschappelijk directeur van de Colombiaanse Liga tegen kanker, de oncoloog Carlos Castro.

specialist zei in de verklaringen van Caracol Radio die, in het geval van Santos, ’alles lijkt om aan te geven dat er geen bewijs dat de kanker zich heeft verspreid, maar dat het zich bevindt in de prostaat’.

werking zal zitten “met regionale anesthesie, die het mogelijk maakt om te houden van mijn staat van bewustzijn voor, tijdens en na de ingreep,” zei Santos.

met dat verduidelijking willen wegnemen twijfels over zijn vermogen om te houden van de taken van de overheid en benadrukte hij zichzelf zeggen: “Ik zal zijn, natuurlijk, met een paar fysieke beperkingen, maar ik zal blijven mijn taken uitoefenen als President van de Republiek te allen tijde”.

Santos, die aantrad in augustus van 2010 voor een termijn van vier jaar, heeft als een prioriteit in het agenda-vredesproces dat zijn regering en de revolutionaire strijdkrachten van Colombia (FARC) de volgende dag 15 in Oslo komen.

in Colombia, het staatshoofd tijdens afwezigheid, tijdelijk of definitief vervangen door de vice-voorzitter, voorwaarde dat Angelino Garzón oefent, die convalece van een cerebrale ischemie die werd geëxploiteerd in juni.

de uroloog Gomez aangegeven dat na de operatie de patiënt Recovery op de dezelfde medische centrum van Bogotá is.

“Wij hopen dat in de loop van twee tot drie dagen om terug te keren,” toegevoegd Gomez, die aangekondigd dat de FSFB rond de lokale middag op woensdag (17: 00 GMT) ’aanvullende informatie van de cursus van interventie bieden zal’.

specialisten zij geloven dat Santos kan worden teruggevorderd gedeeltelijk van deze operatie gedurende een periode van twee tot drie weken.