NL
FR
DE
EN
new YORK (Reuters gezondheid) – ouders die roken in de
huis zetten hun kinderen op risico van de ontwikkeling van
aandoeningen van de blaas, met inbegrip van urine urgentie, plassen
herhaald en incontinentie, onthult een studie voorgelegd
Atlanta tijdens de jaarlijkse vergadering van de Amerikaanse vereniging
van urologie.
“veel kinderen komen aan urologie klinieken met
veelvuldig urineren, urinair urgentie en verlies van urine, en gezien het feit
dat tweedehands rook is een irriterend middel van de blaas en dat
wordt geassocieerd met het ontstaan van kanker van de blaas, hebben we besloten om
controleren of er sprake was van een correlatie tussen dysfunctie
urine en blootstelling aan tweedehands rook”, aldus de
Dr Kelly Johnson, van het universitaire ziekenhuis Robert Wood
Johnson en Rutgers University in New Jersey.
< p> El equipo de Johnson analizó información de una encuesta een
45 niños y adolescentes atendidos nl su centro por sÃntomas de
irritación de la vejiga.
nl el caso de los niños de entre 4 y 10 años, los padres
respondieron sobre la exposición al humo de tabaco ambiental y
los sÃntomas urinarios de sus hijos. El resto de los
participantes, de entre 11 y 17 años, respondió sus
cuestionarios.
La gravedad de los sÃntomas se determinó con el examen
klinisch: 24 participantes tenÃan sÃntomas moderados een graven y
21, leves o muy leves.
El estudio reveló que la exposición al humo de segunda mano
estuvo asociada con el agravamiento de los sÃntomas urinarios.
También mostró que cuanto burgemeester tijdperk la exposición, burgemeester tijdperk la
gravedad de los sÃntomas.
El 23 por ciento de los participantes con sÃntomas moderados
< p> or serious lived in a home where the mother smoked and 50 by
cent remained exposed to the smoke of second hand car
of way regulate.
on the other hand, none of the participants with mild symptoms or
very minor had a smoker mother or was exposed to the smoke of
second hand in the car.
relationship between the severity of the symptoms and the
exposure to second hand smoke was particularly evident
between 4 and 10 years of age.
“when children reach the consultation with complaints because
they urinate frequently, with urgency or incontinence, have the
doctor should ask about exposure to the smoke of second
hand and, when needed, and parents accept should
receive information about the possibility of quitting
because we observe that there is a correlation between exposure
to the” Secondhand rook en deze oorzaken van pediatrische raadpleging”,
zei Johnson.
Dr. Anthony Atala, die aan het hoofd van de afdeling
urologie van het Center Bautista van Wake Forest, dokter
Winston-Salem (North Carolina), vertelde Reuters gezondheid:” deze
resultaten moeten worden toegevoegd aan het onweerlegbare bewijs van door
wat ouders niet moeten roken in de buurt van hun kinderen “.
” tweedehands rook is een van de belangrijkste oorzaken
vermijdbare dood in de Verenigde Staten en kwalen als de
longkanker, hart-en vaatziekten en astma, en nu
we weten dat roken een schadelijke in urine, functie effecten heeft
vooral van kinderen “, toegevoegd Atala.
