Santiago de Chile, 1 jul (EFE).-een Chileense Hof beschouwd als vandaag de dag schuldig aan vier exejecutivos B. Braun medische farmaceutische voor de verwerking of afzet van defecte dosis Nutricomp DNA, een voedingssupplement dat veroorzaakt de dood van zes mensen en beïnvloed andere 59.

De rechter Juan Madrid, van de orale Hof criminele de San Bernardo, in de Chileense hoofdstad, lees deze zondag de uitspraak dat zet een einde aan acht maanden van proef, beschouwd als de meest uitgebreide sinds het laatste decennium werd begonnen met de hervorming van het strafrecht.

Op 24 augustus bekend zal zijn de sancties moeten voldoen aan de vier veroordeeld voor het produceren en verkopen van ongeveer 270.000 die aanvulling op ondeugdelijke, gericht op patiënten met chronische aandoeningen of nutritionele deficiëntie.

Door deze feiten, het Hof drie voormalige bestuurders schuldig bevonden aanval op de volksgezondheid: Roberto Oetiker, general manager van B. Braun medische; Ezzio Olivieri, Chief van kwaliteitscontrole en Egon Hoffmann, plant manager.

Olivieri en Hoffman zijn doorgegaan met hun marketing werden veroordeeld zowel de nalatigheid en de frauduleuze, dat wil zeggen door de fout hebben een lage dosis kalium in het DNA Nutricomp product en door gevoed hebben niet gerectificeerd.

Bovendien de uitspraak beschouwd als schuldig Oetiker en Juan Cristóbal Costa, Manager van de misdaden van smokkel en namaak van particuliere instrumenten door modificatie van voedseletiketten om ze te exporteren exporteren.

Geen van hen, echter, werd veroordeeld voor het doden onrechtmatige.

Een vijfde beschuldigd Executive, Reinaldo Torres, productmanager van DNA Nutricomp, werd vrijgesproken van alle aanklachten.

De families van de slachtoffers ontvangen met verontwaardiging deze zin, die als onvoldoende werden beschouwd.

Aantal van de advocaten van hen, aan de andere kant, het vonnis geëvalueerd.

“Als het is waar er vrijspraak werden op een aantal in rekening gebracht, in wezen, en is wat we gered en waarde, het is een veroordeling voor strafbare feiten die de volksgezondheid”, benadrukt aan journalisten de advocaat Ciro Colombara.

Producten met gebreken werden verkocht tussen juli 2007 en januari 2008, toen de gezondheidsautoriteiten in de grootstedelijke regio van Santiago besteld hun verwijdering en verbood de verwerking en de distributie van de plug-in.

Officieren van Justitie bepaald dat op 18 April 2007 een van de aangeklaagde leidinggevenden maakte een fout te instrueren de formule voor de vervaardiging van het product, die dat dit veroorzaakt had een aantal zeer minder dan de aangewezen kaliumchloride in haar labeling.

Volgens het openbaar ministerie, het bedrijf heeft de fout ontdekt in November 2007, maar bleef de verkoop van het product en niet gewaarschuwd voor het probleem aan de autoriteiten of aan patiënten.

De aanklager bleek dat ten minste 86 mensen het gebrekkige product, van welke zes stierf verbruikt, met inbegrip van drie kinderen, en 59 foto’s van ernstige hypokalemie, water-een elektrolyt onbalans veroorzaakt door de daling van kalium niveaus waren.

Het openbaar ministerie had gevraagd voor de vijf managers straffen variërend van 16 tot 19 jaar in de gevangenis. EFE