Vienna/AMSTERDAM (Reuters) – de prins Juan Friso van Nederland was het ziekenhuis met een kritische gezondheidssituatie dan werd begraven door een lawine wanneer het skiën in de Oostenrijkse Alpen op vrijdag, bovengenoemde autoriteiten.

De tweede van de drie zonen van koningin Beatrix was gered onbewuste sneeuw 20 minuten na het ongeval en moest nieuw leven worden ingeblazen, zei burgemeester van de stad waar is gelegen skigebied van Lech, in verklaringen aan de Oostenrijk Press Agency (APA).

Prins was skiën met een metgezel van gemarkeerde hellingen wanneer is opgetreden voor de lawine, ongeveer 30 meter breed en 40 meter in lengte, rond het middaguur, zei de APA.

De Prins van 43 jaar, die ontslag nam voor een decennium van hun recht op de troon, werd overgeplaatst naar de kliniek van de Universiteit in de westelijke stad van Innsbruck.

Hun situatie was “testing maar zijn leven nog steeds in gevaar”, en de koningin en zijn vrouw waren aan zijn zijde, de Nederlandse regering zei in een verklaring zei.

De Nederlandse Koninklijke familie vaak de wintervakantie doorbrengt in Lech, in de provincie Vorarlberg, die, net als andere delen van Oostenrijk, in de afgelopen weken is gecoverd door sneeuw.

In vele delen van het land regeren zij waarschuwingen door lawines, maar sommige ervaren skiërs venture uit de tracks. In Lech het alarmniveau is momenteel vier op een schaal van vijf.

“Was in een open ruimte, niet in een veilige track,” zei een woordvoerder van de politie in Lech verwijzend naar de plaats waar het ongeval zich heeft voorgedaan.

Een tweede versie van de Nederlandse regering voorgesteld dat artsen dagen te geven een diagnose duidelijk zou kunnen duren.

“De keten van redding werkte perfect en in een korte tijd,” de politie van Lech vertelde Reuters.

“Na de noodoproep, reddingsteams bezocht de plaats met helikopters redding.” “Kon worden onmiddellijk gelegen en vrijgegeven,” hij voegde.

A Lech toerisme ambtenaar vertelde APA dat de Prins droeg een pager die geholpen reddingsteams te snel vinden en dat zijn metgezel kon zich bevrijden uit de sneeuw en om hulp vragen.

Juan Friso van oudere broer is Prins William en de kleine kroonprins Constantijn.

Juan Fries is niet erfgenaam van de troon dankzij zijn huwelijk met de controversiële Mabel Wisse Smit zonder de toestemming van de regering in 2004. Anders zou zijn geweest de tweede in lijn van troonopvolging naar het Crown.

(Verslag van Michael Shields, Angelika Gruber en Fredrik Dahl in Wenen en Gilbert Kreijger in Amsterdam;) Vertaald door opstelling van Madrid; (Bewerkt door Joan Casas en Silene Ramírez)