Berlijn (Reuters) – de gezondheid van de Oekraïense oppositieleider Julia Timosjenko is verbeterd, maar blijft een bron van zorg, zei de dinsdag medische Duits, vóór het begin van de grootste Europese voetbaltoernooi, dat Oekraïne is hosting, maar dat heeft overschaduwd door de arrestatie van de voormalige Minister-president.

de artsen die helpen te behandelen Timosjenko, van 51 jaar, door een acute pijn in de onderrug, wees erop dat het is onwaarschijnlijk om te herstellen volledig in hun voorwaarden van detentie en drong er bij de Oekraïense autoriteiten om naar Kiev of uw home.

in oktober van vorig jaar, Timosjenko werd veroordeeld tot zeven jaar in de gevangenis in de stad ten oosten van Charkov door misbruik van macht terwijl hij de functie van eerste Minister. ze bezet de beschuldigingen ontkent en zegt dat hij is slachtoffer van een politieke rivaal, President Viktor Janoekovitsj. wraak

“zijn medische situatie verbeterd. hij heeft meer mobiliteit en het is op zijn minst een paar uur per dag een stap”, zei Karl Max Einhaeupl, dokter ziekenhuis Charite in Berlijn, op een conferentie van pers.

specialist legde uit dat de pijn is afgenomen met betrekking tot het begin van de behandeling, maar hij voerde aan dat in ieder geval het is volledig hersteld, toe te voegen dat zijn wantrouwen ten opzichte van artsen en de Oekraïense autoriteiten en hun gebrek aan privacy grote obstakels voor haar verbetering zijn.

“mevrouw Tymoshenko is bang dat u” “pass has something, fear that someone wants to do him harm. This is the reason by which refuses to injections (…) is very difficult to treat a patient who is afraid”, said.

the European Union and United States have condemned the trial against Tymoshenko and said that it is politically motivated, but Yanukovych has refused to release despite the embarrassment that has generated its case before Euro 2012, which begins on Friday and that Ukraine organizes together with Poland.

Kiev has also rejected an offer from Berlin to deal with Tymoshenko in Germany.

hospital Kharkiv where treating it is, Tymoshenko is constantly monitored by video cameras and has no access to the light of day, though, thanks to the efforts of German doctors it has now allowed to sit next to a window 20 minutes per day, said Einhaeupl.

Ukraine U moet overbrengen in de hoofdstad Kiev, of plaatst onder huisarrest om hun herstel, zei de arts.

specialist ook uitgedrukt zijn angst dat artsen niet bijwonen van Minister-president na het toernooi mogen, wanneer internationale aandacht niet langer op Oekraïne gericht.

Amnesty International heeft gevraagd de football spelers en fans van de sport in gedachten hebben die de rechten gedurende de Championship.

/ per Sabine Siebold /