Parijs, 6 APR (EFE).-de veroordeling uitgesproken tegen de multinationale oliemaatschappij totale Frankrijk voor zijn verantwoordelijkheid in de olievlek in 1999 als gevolg van het zinken van de olietanker “Erika” kan worden vernietigd, zoals vandaag de gala pers geopenbaard.

De proef aan totaal, die sprak van de zin te betalen boete van 375.000 euro, de bedoelde in Frankrijk voor een ecologische misdaad, verhoogde sanctie kan worden nietig verklaard door de manier, en niet door het Fonds, indien daartoe besluit op 24 mei het Franse Hof van Cassatie.

“Ouest France” en “Libération” kranten vandaag gemeld dat dus het gebeuren zal als het Hof volgt het advies van de procureur-generaal en de conclusies van een verslag ontheffing van aansprakelijkheid gevangenen op grond van het feit dat de ineenstorting van de “Erika” zich niet heeft voorgedaan in Franse wateren.

Volgens dit advies gemeld door de kranten, de “Erika”, die was zeilen onder een Maltese vlag, de olie vervoerd in de exclusieve economische zone (ZEE), dat wil zeggen, buiten de territoriale wateren van Frankrijk gegoten.

Daarom, en gezien het feit dat de Franse staat, volgens internationale regelgeving, kan alleen worden toegepast zijn recht buiten de territoriale wateren als het schip waarvan betrokken Gallische paviljoen, zou dat in het geval van de “Erika” de Gallische wet zou niet toepasbaar.

Volgens de regel voorgesteld door de openbare aanklager zou leiden tot de nietigverklaring van de zin aan totaal sinds, en het bestand van het geval, welke aangelegenheden is waar het wrak zich heeft voorgedaan niet waar merkte de effecten van verontreiniging als gevolg van de lekkage.

De Franse groep, het grootste bedrijf in het land in termen van marktkapitalisatie, heeft altijd ontkend haar verantwoordelijkheid in de schipbreuk van de Erika, die zonk op 12 December 1999 tegen Groot-Brittannië met 20.000 ton ruwe olie, waardoor een olievlek in 400 mijl van de kustlijn en sommige 150.000 vogels heeft vervuild.

In de eerste plaats het bedrijf eigenaar van het vaartuig, uitvoering olie werd beschouwd als in januari 2008 verantwoordelijk voor crimineel, veroordeeld tot een boete van 375.000 euro en 192.5 miljoen euro in compensatie aan de betrokkenen samen met het bedrijf van certificering Rina, verantwoordelijk voor het controleren van de status van de boot betaalt.

De olie werd geacht voor de eerste keer in Frankrijk schuldig voor milieu strafbaar, een nieuwe criminele figuur.

Totaal beroep aangetekend dat arrest en, in tweede instantie, bevestigde het Hof van beroep te Parijs de boete, maar de olie van nieuwe compensatie aanroepen van sommige van de betrokkenen vrijgesteld.

In zijn beroep bij het Hooggerechtshof, totaal aangevoerd dat dit niet was haar verantwoordelijkheid om te weten de staat van de Erika, een taak die overeenkwam met Rina.

Deze maatschappij van Italiaanse certificering werd ook veroordeeld in eerste en tweede aanleg tot een boete van euro 375.000.

Bovendien bevestigde het Hof van beroep de boetes van 75.000 euro opgelegd aan de eigenaar, Giuseppe Savarese, en de Manager van de boot, Antonio Pollara.

Beroep ook besloten om miljoen te verhogen 200,6 het totale bedrag van de compensatie, maar de olie van nieuwe betalingen te overwegen dat omdat hij zijn aandeel van hen te kampen had gehad vrijgesteld.

Totaal besloten na de ramp te compenseren de betrokkenen met 171.5 miljoen euro ongeacht de uitkomst van het proces geopend door de schipbreuk van de Erika.

Het Hof geoordeeld dat de resterende betalingen met de anderen veroordeeld overeenstemmen.

Toevoeging, totaal uitbetaald sommige 200 miljoen euro meer bij te dragen aan de kosten die voortvloeien uit het werk van de reiniging van de kust. EFE