new YORK (ANP) – traumatische letsels in de hersenen, die karakteristiek van de oorlogen van Irak en Afghanistan wond geworden, zijn dubbel wrede: verlaten vele slachtoffers emotioneel verbrijzeld en op de cognitieve niveau uitgeschakeld. Maar als milde en matig hersenen letsel niet verschijnen in medische beeldvorming tests, artsen en zelfs familieleden zijn vaak sceptisch over het bestaan van echte schade.

Nu, het eerste experiment in zijn soort gedocumenteerd precies wat maakt de hersenen dat “onzichtbare letsel”, of ten minste veroorzaakt door schokgolven of herhaald fysieke effecten. Desmenuzados axonen, die zijn degenen die signalen tussen neuronen zenden moeten. Neuronen vastgelopen als de ziekte van Alzheimer. Vaartuigen gewurgd.

Lee Goldstein, onderzoeker van Alzheimer in de Boston University School of medicine en co-directeur van de studie hersenletsel is bezaaid met de gemalen overblijfselen van neuronen en andere cellen, zodat “lijkt Autophagy, de hersenen eten live zichzelf,” uitgelegd.

De ontdekking belooft te helpen dat deze letsels zijn meer serieus genomen, en het tot behandelingen of preventieve maatregelen leiden kan. Daarnaast treedt op wanneer zowel het Pentagon en de National League of American football met de erfenis van de letsels in de hoofd worstelen.

Tientallen duizenden van Amerikaanse troepen dit soort schade hebben geleden en sommige zelfmoord of gepleegd gewelddaden hebben gepleegd. In één geval vooral verschrikkelijk, een leger sergeant die hadden geleden klappen op het hoofd, is beschuldigd van moord op Afghaanse burgers 17 March.

De onzichtbaarheid van veel blessures “is een enorm probleem,” volgens de algemene pensioen ons Peter Chiarelli, CEO van een geest, een charitatieve groep die de neurologische onderzoek bevordert.

Toe te voegen urgentie aan de kwestie, zijn er verschillende zelfmoorden van voormalige professionele voetballers die klappen op het hoofd tijdens zijn carrière ontvangen.

Zichtbaar maken van de onzichtbare “schade”

Voor de nieuwe studie, gepubliceerd woensdag in het tijdschrift Science translationeel Medicine, wetenschappers vergeleken drie groepen van hersenen. Vier kwam uit leger veteranen die de gevolgen van een schok of een zelfgemaakte explosief had geleden. Vier behoorde tot jonge atleten die hadden geleden schokken. En enkele tientallen vandaan muizen die waren blootgesteld aan vergelijkbaar met een zelfgemaakte bomexplosies.

Geen van de hersenen had duidelijk verwondingen. “Als greep hen in hand u niet ziet geen kwaad”, verklaarde neuropatóloga Ann McKee, van de Boston University School of medicine en New England, co-directeur van de studie Veterans Affairs health system. “De hersenen scanner en MRI niet laten zien.” “Moet een Microscoop, zelfs een elektronenmicroscoop”.

Met deze methode, de schade was duidelijk, en zeer vergelijkbaar met wat geweest wetenschappers in de hersenen van voormalige voetballers die ontvangen klappen op het hoofd en die werd geïdentificeerd, na zijn dood, zoals beïnvloed door chronische traumatische encefalopathie, bekend in het verleden als dementie pugilística.

Deze voorwaarde kan leiden tot depressie, agressie, impulsiviteit en geheugenverlies, en zijn gekoppeld met zelfmoord. “Mannetjes worden zeer agressief, ontwikkelen een temperament met weinig zelfbeheersing en zijn proef mislukking,” zei Goldstein. “Dit is allemaal deel uit van de schade aan de hersenen”.

, De drie lijnen van bewijsmateriaal – veteranen, atleten en muizen – suggereren een gemeenschappelijk mechanisme waarin de klappen op het hoofd chronische traumatische encefalopathie veroorzaken en dit beperkt hersenfuncties.

Is mogelijk dat niet zelfs nodig zeer sterke klappen op geestelijke vermogen beïnvloeden. Een tweede studie gepubliceerd op woensdag bleek dat sommige college spelers hockey en voetbal lagere scores op mentale tests en geheugen na een seizoen van herhaalde klappen maar jonge hoofd hadden.

Spelers, uitgerust met speciale helmen die klappen op het hoofd gemeten, ervaren gemiddelde 469 klappen in het seizoen, zoals aangegeven in het dagboek neurologie, wetenschappers onder leiding van Thomas McAllister van de medische school van Geisel Dartmouth.

/ Por Sharon Begley /