Berlijn (Reuters) – de gezondheid van de Oekraïense oppositieleider Julia Timosjenko is verbeterd, maar blijft een bron van zorg, zei de Duitse medische dinsdag, vóór het begin van de grootste Europese voetbaltoernooi, van die Oekraïne gastheer maar dat is heeft overschaduwd door de arrestatie van de voormalige Minister-president.

De artsen die helpen behandelen Timosjenko, van 51 jaar, door een scherpe pijn in de rug, wees erop dat het is onwaarschijnlijk dat volledig herstellen hun huidige voorwaarden van detentie en drong er bij de Oekraïense autoriteiten om Kiev of uw huis naar.

In oktober vorig jaar, Timosjenko werd veroordeeld tot zeven jaar in de gevangenis in de oostelijke stad van Charkov voor misbruik van macht terwijl hij de post van Minister-president bekleedde. Ze ontkent de kosten en zegt hij is slachtoffer van een politieke vendetta van zijn rivaal, President Viktor Yanukovich.

“Uw medische situatie verbeterd.” “U hebt meer mobiliteit en het gaat ten minste enkele uren per dag,” zei Karl Max Einhaeupl, dokter in het ziekenhuis Charité Berlijn tijdens een persconferentie.

Specialist uitgelegd dat pijn gedaald vergeleken met het begin van de behandeling, maar zei dat in ieder geval is het volledig hersteld, toe te voegen dat zijn wantrouwen ten opzichte van artsen en de Oekraïense autoriteiten en hun gebrek aan privacy zijn de voornaamste belemmeringen voor de verbetering ervan.

“Mevrouw Timosjenko is bang dat er iets moet gebeuren, bang dat iemand wil pijn.” Dat is de reden waarom weigert te injecties (…) “Het is zeer moeilijk te behandelen een patiënt die bang is,” zei.

Verenigde Staten en de Europese Unie hebben gezegd dat het politiek gemotiveerd, maar Janoekovitsj heeft geweigerd om het vrij te ondanks de verlegenheid die haar zaak vóór de Euro 2012, die op vrijdag begint heeft gegenereerd en Oekraïne met Polen organiseert veroordeling hebben uitgesproken over het proces tegen Timosjenko.

Kiev heeft ook een aanbod van Berlijn te behandelen Timosjenko in Duitsland verworpen.

Op de Kharkiv ziekenhuis waar is het antwoord, Timosjenko wordt voortdurend gecontroleerd door video camera’s en heeft geen toegang tot het licht van de dag, maar dankzij de inspanningen van Duitse artsen heeft nu toegestaan om te zitten naast een venster 20 minuten per dag, zei Einhaeupl.

Oekraïne moet worden overgedragen naar de hoofdstad, Kiev, of onder huisarrest om hun herstel, zei de arts.

De specialist zijn vrees dat artsen niet bijwonen van Minister-president na het toernooi, blijven kunnen wanneer internationale aandacht niet langer op Oekraïne gericht ook geuit.

Amnesty International heeft gevraagd de voetbalspelers en fans van de sport hebben in gedachten mensenrechten tijdens het kampioenschap.

/ Por Sabine Siebold /