MONTEVIDEO (AP)-de kamer van afgevaardigden van Uruguay goedgekeurd op dinsdagavond een ontwerp dat abortus omhoog tot 12 weken van de zwangerschap legaliseert, na een proces van onderhandelingen tussen de partijen dat in een voorgestelde wet resulteerde pionier in Latijns-Amerika.

No Latijns-Amerikaanse land, met uitzondering van Cuba, heeft abortus beschikbaar gesteld aan alle vrouwen in het eerste trimester van de zwangerschap.

De stemming 50-49 kwam net voor middernacht, vervolgens verschillende Congresleden aan beide zijden van het debat zei dat ze niet met een gerust geweten hun partijen volgen kon en toegestaan dat ze hun plaatsvervangers stemmen.

De voorzitter Jose Mujica zei dat het de wet vaardigen zullen indien goedgekeurd door de Senaat.

Op het gebied van het Lagerhuis voor het publiek, een paar honderden mensen het debat, tientallen van hen dragen gele t-shirts met legendes tegen abortus gevolgd.

Tekst komt voort uit de amendementen naar een eerdere concept goedgekeurd door de Senaat in December. De basis van het wetsvoorstel in een wetgevende Commissie werd opgesteld door adjunct Ivan Posada van de onafhankelijke partij van centrum-links, die gaf de AP een kopie van de tekst onderhandeld.

“Onderbreking van zwangerschap niet gestraft… voor het geval dat vrouwen vrijwillig voldoet aan de eisen in de volgende artikelen en uitvoert voordat de twaalf weken van de zwangerschap”, zegt het wetsontwerp in het tweede artikel.

Het volgende artikel bepaalt dat wanneer een vrouw de arts wil om af te breken zegt, zal dit u het naar een ’interdisciplinair team’ samengesteld uit ten minste drie professionals – een gynaecoloog, een psycholoog en een maatschappelijk werker – die de risico’s en ’alternatieven voor abortus’, in kennis moeten stellen verwijzen met inbegrip van programma’s ter ondersteuning van moederschap en de mogelijkheid van het geven van uw kind voor adoptie.

“Het is belangrijk de vrouw die ervoor kiest om een abortus deel te nemen aan een instantie waar het verslag, de opties met inbegrip van alternatieven hebben uitgelegd en is vrij te kiezen,” zei Posada.

Keurt het initiatief, Uruguay zullen de tweede Latijns-Amerikaanse land na Cuba te legaliseren van abortus. In Argentinië en Colombia is het toegestaan wanneer er levensbedreigend voor de moeder is of de zwangerschap het resultaat van een schending was. In Colombia, is het ook toegestaan in het geval van bewezen misvorming van de foetus. In de stad van Mexico is ook legaal binnen de eerste 12 weken van de dracht.

In de rest van het land wetboeken van strafrecht voorziet in een uitzondering, bijvoorbeeld, in vrijwel alle opzetten van dat er geen straf in geval van schending.

Andere artikelen van de Uruguayaanse ontwerp vastgesteld dat buiten deze periode u in geval van schending, gevaar voor de moeder of ernstige foetale misvormingen afbreken kunt.

“Project is bedoeld om het aantal abortussen in het land,” zei Posada. “Is dat er 30.000 per jaar zijn toespraak, het is een hypothetische figuur, maar het nummer dat is werkelijk dramatisch voor een land waar 47.000 kinderen zijn geboren elk jaar”, verklaarde.

Stemming van Posada was van cruciaal belang dat de regerende partij bereikt de 50 die u nodig hebt in het Lagerhuis voor goedkeuring.

De tekst zegt dat gezondheidswerkers “gewetensbezwaar” kunnen maken om te voorkomen dat abortussen deelnemen als het niet eens met hen om ethische redenen. Bovendien, particuliere instellingen die “bezwaren van ideologie” tegen abortus hebben bij vrouwen kunnen leiden tot andere centra.

Aan de andere kant, het project bepaalt dat een abortus alleen ’de Uruguayaanse burger’ worden gemaakt of “buitenlandse naar behoren waaruit blijkt dat zijn woonplaats” in Uruguay voor ten minste één jaar.

“Is een oplossing voor degenen die wonen hier, niet dat Uruguay om een plaats dat mensen uit andere landen komen (uitvoeren) deze praktijk”, zei Posada.

Officiële mevrouw Daisy Tourné verdedigde de tekst in zijn toespraak voor de camera, beweren dat het een recht “van vrouwen” is de vervreemding van zijn lichaam en beslissen om af te breken een zwangerschap.

51 Procent van de Uruguayanen is ten gunste van decriminalization abortus en 34% zijn tegen, volgens een studie door de particuliere consultant figuur.

Initiatief heeft gegenereerd controverse in Uruguay, waar gebeurtenissen in gunst en tegen georganiseerd.

Juan Pablo Tosar, een biochemicus uit 26-jaar lid van de jonge leven ruimte, in tegenstelling tot de legalisering van abortus, kritiek op het initiatief. “Dergelijke projecten niet helpt dat ik hecht waarde aan het leven van alle menselijke wezens”, vertelde hij de AP. “er zijn veel daklozen zwangere vrouwen en alleen worden gegeven de mogelijkheid om af te breken, houd uw situatie”, toegevoegde.

In beide organisaties voor de legalisatie zijn ontevreden met het project, die als “matig” werden beschouwd. “Dit is niet het recht dat we hebben gevochten voor meer dan 25 jaar,” vertelde de AP Marta Agunin, leider van de niet-gouvernementele organisatie vrouwen en gezondheid in Uruguay.

“Vrouwen zal hebben om te verschijnen voor een rechtbank van deskundigen te geven uitleg…” “Het is bijna onmogelijk om deadlines te wijten, geeft u alle vóór 12 weken van de zwangerschap, en als u de termijn doorgeeft, er zijn vrouwen die ze niet zullen worden gedwongen hun toevlucht nemen tot een andere manier en dat is misdaad”, voegde.

De organisatie, autodefinida als feministe, speelde in een daad van straat aan het Parlement op dinsdag, in welke 24 activisten – de helft van hen blote – een ronde gemaakt en riep: ’ze besluiten en we zetten lichaam’.

Een van de hoofdrolspelers van de wet, Valeria Miños, 29 jaar oud, vertelde de AP dat ze overwegen “zeer belangrijk om de decriminalisering” abortus. “We hebben een recht om te beslissen over onze lichamen,” toegevoegd.

Project geeft aan dat de vrouw die beweert te hebben van een abortus “de omstandigheden die voortvloeien uit de voorwaarden waarin de conceptie, situaties van economische ontbering, sociale of familie of leeftijd, die naar eigen goeddunken uitleggen moet, te voorkomen dat u verdergaat met de zwangerschap heeft volgde”.

De gynaecoloog Marie González, Professor in de bio-ethiek van de Faculteit Geneeskunde van de Universiteit van de Republiek, van zijn kant beschouwd als “rampzalig” project. “De embrion-feto is een mens, en als zodanig hebben rechten, waaronder het recht op leven,” zei.

Organisaties anti-abortus marcheerden door de hoofdstraat van Montevideo op maandagavond, roepen om “leven te verdedigen”. “Het project beschouwt abortus als een medische handeling, nog steeds is de antithese, de geneeskunde is het redden van levens,” zei Gonzalez, uit te leggen dat als de tekst wordt goedgekeurd u voorstaat dat ze “veel gynaecologen die weigeren zijn naar de praktijk door gewetensbezwaren”.

De Uruguayaanse Parlement een soortgelijke wet in 2008 had goedgekeurd, maar vervolgens de Voorzitter Tabaré Vázquez – van de Frente Amplio als de huidige voorzitter José Mujica – de Bill veto. Mujica verwacht dat hij niet de wet zal veto als goedgekeurd.