WASHINGTON (Reuters) – De Amerikaanse regering voorgestelde strengere normen inzake beheersing van schadelijke roet die van de industrie zwaar in de Verenigde Staten uitgaat, een maatregel die wordt verwacht om te slaan leeft maar die gegenereerd kritiek van Republikeinen en angst in de industrie die de conformiteit kost tegen schadelijke economie.

onder een bevel, het Agentschap van de milieubescherming (EPA voor haar afkorting in het Engels) voorgestelde daling van de blootstelling aan dergelijke besmetting, die de ouderen, mensen met hart-en vaatziekten en kinderen dreigt.

meting werd gezet door milieu-groepen, een belangrijke basis van steun van de Voorzitter Barack Obama. But will give more to talk to Republicans, who have launched hard attacks to EPA and who seek to impede the re-election in presidential and legislative elections of 6 November.

standard would reduce soot or particulate matter fine between 12 and 13 micrograms per cubic meter of air, from 15 micrograms. the EPA said that the cost of implementation would be more than offset by the savings in care medical.

so far, only six counties of the United States, including some from California, Arizona, Alabama, Michigan and Montana, are out of compliance with the rule, said the EPA.

smoke from diesel engines, trains and boats, as well as the construction, operations have been made of soot a problem in these areas.

but the industrial groups fear that many more counties with olie en gas planten en andere zware industrieën in strijd met de standaard kon beëindigen en gedwongen worden besturingselementen toevoegen aan de besmetting.

“Wij zijn bezorgd dat dit genereren kan een aanzienlijke economische kosten en verliezen op investeringen en beperking in ons vermogen van de productie van energie die de natie moet,” zei Howard Feldman, hoofd van de verordening van het American Petroleum Institute, de belangrijkste industrie lobby groep olie.

Feldman erop te wijzen dat de regel zou kunnen uiteindelijk elektrische centrales en de raffinaderijen in de regio Midden-West, Texas en de kust East kwetsen.

Republikeinen hebben gevochten in Congres dit jaar regels de EPA inzake luchtverontreiniging, met het argument dat ze miljarden dollars kosten aan de zware industrie toevoegen zou en duwde werkgelegenheid is meestal een zware strijd, gezien het feit dat de Democraten bepalen de Senaat.

Barbara Boxer, voorzitter van de Senaatscommissie voor milieu, zei het voorstel is “een belangrijke stap op weg naar de bescherming van onze families en onze kinderen”.

EPA, die naar verwachting tot het einde van het voorstel op 14 December na een periode van openbare commentaar geschat dat de regels kost de bedrijfstak tussen 2,9 miljoen en 69 miljoen dollar per jaar, afhankelijk van het laatste niveau is ingesteld dat standaard.

de voordelen van de vermindering van de gezondheidszorg rekeningen zou gaan tussen 88 miljoen en 5,9 miljard dollar per jaar, toegevoegd de Agentschap.

(bewerkte in het Spaans door Ana Laura Mitidieri)