Washington, 29 jun (EFE).-the spokesman for the White House, Jay Carney, today denied that the “penalty” that includes health care reform against those who do not wish to take out private medical insurance equals a tax.

Although its consideration as tax was the key to make the Supreme Court endorse yesterday reform of health promoted by President Barack Obama, the Government refuses to consider it as such.

the so-called “individual mandate” that forces Americans to hire an uninsured under pain of sanction, was endorsed Thursday by the judges of the Supreme Court, which pointed out that the Congress must adjust technical aspects of the law that such a sanction is characterized as a tax, not a fine.

“they can call it whatever you want to, if you read the opinion it is not a” Impuesto general. geen es algo que se evalúe como un impuesto a la renta “y, además, afecta solamente al 1% de la población, indicó Carney een los periodistas nl el avión nl el que el presidente se dirigía een Colorado.

nl su opinión,”es una penalización”que los ciudadanos con recursos tendrán la opción de eludir, si contratan un seguro médico.

“Es irresponsable pedir al resto de contribuyentes estadounidenses que paguen por tu tratamiento al ir een una sala de urgencias”, argumentó el portavoz.

Carney se refería a que, actualmente, los ciudadanos con recursos que niet tienen seguro médico zoon atendidos, de todas formas, nl las urgencias de los hospitales y esos gastos terminan repartiéndose entre todos los asegurados en forma de primas más caras.

Para la histórica reforma de Obama, tijdperk clave que todas las personas que puedan permitirse cobertura médica paguen por ella de modo que se abaraten los servicios y que se ponga orden nl VN-sistema desigual.

El De Voorzitter had geweigerd na de goedkeuring van de wet in 2010, dat de straf, die beginnen zal te zegevieren in 2014, een belasting was, iets dat nu de republikeinse oppositie gebruikt om aan te vallen de hervorming.

in het advies van Carney, Obama heeft reeds belastingen op de middenklasse voor een waarde van € 3.600 per gezin te verlagen en is van mening dat de hervorming van de gezondheidszorg met een belastingvermindering van maximaal 4.000 dollar voor 18 miljoen gezinnen bijdragen zal.

degenen die ons niet de ziektekostenverzekering privé, permitteren zoals het dwingt de wet, in aanmerking komende Medicaid openbare programma en kredieten en subsidies regering.

het doel van de hervorming is om te abarate het sanitaire systeem, waarin bijna alle van de 50 miljoen burgers zonder gezondheidszorg dekking. EFE